Question
Aggiornato il
21 ago 2015
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Ainu
Domande Inglese (Stati Uniti)
Mostrami frasi di esempio con lengths better educated .Indicami il maggior numero possibile di espressioni quotidiane.
Mostrami frasi di esempio con lengths better educated .Indicami il maggior numero possibile di espressioni quotidiane.
Original sentence is
"What are the lengths better educated to use the Japanese greet a friend?"
"What are the lengths better educated to use the Japanese greet a friend?"
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
I'm sorry. But this does not make any sense to me. 😅 The "original sentence" is severely mangled up English! Where did you get that from!?😳
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
- Inglese (Stati Uniti)
I highly doubt this person was a native English speaker. 😳
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
That English "original sentence" is not grammatical at all! The strange word choice also I have never heard before and has no real defined meaning. In summary, the sentence to me is close to complete gibberish.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
The sentence kind of reminds me of the weird results that you get when using Google Translate.....
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
- Inglese (Stati Uniti)
However, though the sentence itself has no defined meaning the phrase "lengths better educated" could possibly be used in real English.
Example: Sally is dirt poor and Tom has always lead a wealthy life. He has always attended the richest private schools in the country! You could say that he was lengths better educated than her! 😎
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
- Inglese (Stati Uniti)
No problem! I have really never heard "lengths better educated" used by someone. If someone has ever used this than the example above is how it would make the most sense in English. I don't recommend trying to say "lengths more XXX". It's just.... unnatural and to my knowledge non-existent. You might make sense but you definitely will sound strange and un-native! That is my final advice to you! Thank you for letting me assist you! ありがとうございました!( ^ω^ )
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- Che cosa significa "for any length of time" in 481?
- Even if we could live forever, the length of time when we are young would be the same. sembra nat...
- "It goes to ridiculous lengths" Lengths?what the meaning here?
Domande suggerite
- Mostrami delle frasi esempio con I wonder if ‘match made in heaven’ is the same as the expression...
- Mostrami delle frasi esempio con impatient with.
- Mostrami delle frasi esempio con transformation.
- Mostrami delle frasi esempio con "if you're up for".
- Mostrami delle frasi esempio con I’m on my way .
Domande Recenti
- Mostrami delle frasi esempio con stonare / evenienza / racimolare .
- Mostrami delle frasi esempio con la terra.
- Mostrami delle frasi esempio con Nonostante(come la congiunzione e il preposizione).
- Mostrami delle frasi esempio con 🧐 stragasato 🧐.
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.