Come si dice in Inglese (Regno Unito)? Could you possibly tell me what else can you say instead of “but” here?
↓
Of course the seafood is excellent, and the views are spectacular. “But” this package includes a free late-night ramen stand inside the hotel.

Vedi una traduzione

@tmotoyama0630 you mention that the seafood is excellent. Is the package including a free late-night ramen stand inside the hotel also a good thing? If so, you can use ‘adding connectives’ to emphasise that this feature is also good too. Some examples are: moreover, also, in addition.

If it’s a bad thing, then use a ‘contrasting connective’. Examples are: although, however, besides.

—

I get the impression that the free ramen stand is a positive thing (in addition to the seafood the hotel already offers) if you use an adding connective when describing it.

I get the impression that the free ramen stand is a bad thing if you use a contrasting connective.

Hope this made sense :)