- Vietnamita Quasi esperto
-
Inglese (Regno Unito)
-
Giapponese
-
Coreano
在台灣過生日的時候，為什麼壽星不能把蛋糕一刀切到底而只切一半，另一半要給下一位的生日切呢？
- Paese o regione Taiwan
（*修正一下）
生日是在慶祝增加歲數，一刀切斷有「折壽」的意思，等於是你的壽命被切斷了
由壽星切第一刀，但不能切第二刀，要由其他人接手，或是由下一個生日的人切，這樣有「延續」的意思
傳統一點的家庭會吃長壽麵線，吃長壽麵線一樣不能切斷或咬斷
那越南是怎麼切蛋糕呢？原來不是大家都一樣😮？！
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Paese o regione Vietnam
- Paese o regione Taiwan
- Paese o regione Taiwan
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- This summer I'm going to be an exchange student to Taiwan, but I'm not that knowledgeable about t...
- What fast food is most popular in Taiwan? for example) McDonald's, KFC
- 「八點檔」指的是...？ 我知道是電視劇，但不可能所有電視劇都是晚上八點才播放吧？「八點檔」除了是電視劇以外，還意味著是某一種電視劇，或是哪個公司，等等嗎？
- 大家好 請問有人知道台北哪裏有買kpop 專輯嗎？西門町附近有嗎？
- 台湾で日傘をさしていたら浮きますか？
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
