Question
Aggiornato il
22 giu 2020
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Giapponese
Domande Giapponese
「〜のです」はどの場合、あるいはどんなニュアンスで使えますか？どうぞ教えてください。お願いします。
「〜です」との区別を知りたいです！
「〜のです」はどの場合、あるいはどんなニュアンスで使えますか？どうぞ教えてください。お願いします。
「〜です」との区別を知りたいです！
「〜です」との区別を知りたいです！
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
私の場合ですが、
「〜です」よりも強く相手に意味を伝えたいときに「〜なのです」を使います。
あまり話し言葉には使わず、コラムやレポート、プレゼンなどで説明するときに使う印象です。
- Giapponese
「のだ」の丁寧な言い方です。
会話では「〜んです」とも言います。
例
遅刻してすみません。途中で道に迷ったんです。
私の説明は間違っていなかったのです。
明日、近くに行く用事があるのでご挨拶にうかがいたいのですが、ご都合はいかがですか？
Utente esperto
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese semplificato (Mandarino)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
「いらっしゃってください」と「いらしてください」は同じ意味ですが使い方はニュアンスがありますか？
Rispostaあまり違いは無い気がします。 お越しください。とか言います
-
「のです」を使うなら、どうやって使う方がいいですか。「しました」と「したのです」はどう違いますか。（それとも、どう違うのですか？？😭）使う場合とか、詳しくお願いします。
Risposta「のです」は、物事を強調したい時に使います。
-
Che cosa significa 「（名詞）か（動詞）」
例えば:
「何をすべきかわかりません」
「か」どういう意味ですか？
「わかる」だけ使われますか？
ありがとうございます。?
Risposta> 「か」どういう意味ですか？ 「か」は、はっきりしない気持ちや意思を表す（副助詞）です。 > 「わかる」だけ使われますか？ 使います。 「何/を/す/べき/か/わかり/ませ/ん」 > ありがとうございます。 とはどういう意味ですか? Thank you very muc...
-
「～そうです」「～らしいです」と「～みたいです」の違いを説明してくれませんか？どうやって使い分けるのでしょうか？
Risposta「そうだ」「ようだ」「らしい」の違いを説明します。 「みたい」は「ようだ」の口語的用法で、意味は「ようだ」と同じです。 すべて意味は推量ですが、確信の度合いや情報源が異なります。 「そうだ」は発言者が実際に見たことが情報源になっており、確信の度合いが高いです。 今にも起こりそう...
-
「ね」と「じゃん」のニュアンスはどう違いますか?
何の場面にとうちら使うのが教えてくれませんか?
RispostaWhen you say ～ね、you expect the listener feels the similar way as you do, like, あなた：今年の冬はいつもの年より寒いね。そう思わない？ You: It's colder than usual years,...
-
「～んです」という文法ですが、その使い方を説明してくださいませんか。
「～んです」を使うと、使わないとでは、どんな語感の違いがありますか。
Risposta「〜のだ」の丁寧語が「〜のです」で、これの「の」音が声に出すうちに変化したのが「〜んです」です。 これを使うと、より口語に近くなります。しかし、正式な文章を書くときには使わない方がいいと思います。 英語における、「want to ⇨ wanna」や「go to ⇨ gonna 」に...
-
～てご覧 という文法は丁寧語ですか？つまり、日常会話で使えませんか？
てご覧 と てみなさい のニュアンスの違いは何ですか？
Risposta「～てご覧」は、年上の人が、年下の人（特に子ども）に対して使うので、場面としては「～てみなさい」と同じです。 言い方にもよりますが、「～てご覧」は、えらそうな印象、「～てみなさい」はキツい印象になる場合があります。 丁寧語として使う場合は、「～してみてください」になります。
-
「〜ために」と「〜ように」の使い分けを教えていただきたいです。お手数でなければ、例文のかたちでお願いいたします。
Risposta@Tyuni 外国語で仕事をするためには、ネイティブのように話せなくてはならない。 ◎〜のために 目的のため、や、人のため と使います。 例文の場合、外国語で仕事をする目標があり、その目標を達成するにあたって〜という意味です ◎〜のように 様態（様子や態度）を示す言葉です。 ...
domande simili
- I don't understand what, if any, is the difference between ending a verb in a plain or ます form an...
- 「のを」の意味は何ですか? どのように文章中に置く? 英語で教えてください。
- 「のを」の意味は何ですか? どのように文章中に置く? 英語で教えてください。
Domande suggerite
- 「」とは？
- 図書館へ勉強に行きます 図書館へ勉強しに行きます どちらも正しいですか
- 図書館へ勉強に行きます。 アメリカへ旅行に行きます。 自然でしょうか
- 日本語は 難しいです（ ）、 おもしろいです。 A から B が C か D ね
- 「足止めをする」と「足を奪う」何が違いますか
Newest Questions (HOT)
- Cos'è più comune: a) Controlla il tuo livello... b) Verifica il tuo livello... c) Entrambe.
- È corretta questa frase: “Non puoi essere forte finché non vedi un lato divertente delle cose.”?
- È possibile dire: “la domanda è esaurita” o solo “ la questione è esaurita “?
- When do you use "in" vs "nel"?
- Ciao a tutti, Sto cercando qualcuno che mi insegni l'italiano, e posso insegnare portoghese o spa...
Domande Recenti
- E' una parte della ricetta di gyoza. E' giusta? Tagliate i gamberi finemente con un coltello. ...
- Ciao a tutti! Buonasera! Ho una domanda. (È per questo che sei arrabbiata!) è simile a (I knew...
- Alguien podría decirme los posesivos en italiano?? Por ejemplo, mi coche, tu coche, su coche, etc.
- Ciao nella questa frase devo usare plurale o singole? I miei amici sparlano degli altri e quest...
- 1) Non è un problema per te che oggi sarei a lezione solo per mezz'ora? 2) Non è un problema per...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
