Question
Aggiornato il
22 giu 2020
- Ucraino
- Spagnolo (Spagna) Quasi esperto
-
Spagnolo (Spagna)
Domande Spagnolo (Spagna)
Qual è la differenza tra Me chifla e Me pirra ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra Me chifla e Me pirra ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Spagnolo (Spagna)
Ambas formas son informales, coloquiales, quizá me pirra sea más informal aún. En cuanto a significado que yo sepa no hay diferencia.
Me chifla ese chico. ( Significa que me encanta, que me gusta mucho).
Me pirran las aceitunas.
- Ucraino
- Spagnolo (Spagna) Quasi esperto
- Spagnolo (Spagna)
- Spagnolo (Spagna)
Ambas expresiones son coloquiales e informales que significan que me gusta muchísimo, que me encanta.
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa me chifla ?
Rispostaes una expresión mexicana
-
Qual è la differenza tra cuéntame e háblame ?
RispostaCuéntame es decirme algo en confianza, a solas, en general explicarme algo con más detalle: tiene un carácter más íntimo. En cambio "háblame"...
-
Che cosa significa me mola
me chifla?
Risposta@nonesogood It means that you love something (me chifla) or you like something (me mola)
-
Qual è la differenza tra cuéntame e háblame ?
RispostaContar (to tell) y hablar (to speak/to talk). Ejemplos: Cuéntame un chiste. Cuéntame cómo te fue el viaje. Cuéntame aquella historia otra vez...
-
Che cosa significa me agüite?
Rispostame sentí mal ejemplo: me agüite al verlos juntos me sentí mal al verlos juntos
-
Qual è la differenza tra Me cuénta e Cuéntame ?
Rispostawhen you say "me cuenta" you are saying someone is talking to you about something. When you say "cuentame" you are asking somebody for inform...
-
Che cosa significa Me chola
?
Risposta"chola" debe ser un verbo informal de algún pais de hispanoamérica, nunca he oido semejante palabra, al menos como verbo.
-
Qual è la differenza tra Me dí por vencido e Me rendí ?
RispostaEs lo mismo. Creo que lo más común es utilizar el verbo "rendir". Por ejemplo: "me rindo" o "me rendí"
-
Che cosa significa Me da palo?
RispostaSignifica "no me apetece" o "no quiero hacerlo", pero dicho de manera muy coloquial.
-
Qual è la differenza tra me mola e me flipa ?
Risposta"mola" y "me flipa" se usan en la misma situación. Me flipa quiere decir más algo que te sorprende mucho en buen sentido. Mola también se ...
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra Si tendría dinero e Si tuviera dinero ?
- Qual è la differenza tra estás e éstas e estas ?
- Qual è la differenza tra segundaria e secundaria ?
- Qual è la differenza tra el yerno e el nuero ?
- Qual è la differenza tra envés e en vez ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra Ciao (the hello) e Salve ?
- Qual è la differenza tra ho necessità di portarla a Roma e ho bisogno di portarla a Roma ?
- Qual è la differenza tra o e oppure ?
- Qual è la differenza tra tornare e ritornare ?
- Qual è la differenza tra inconscio e incosciente ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
