Question
Aggiornato il
24 giu 2020
- Inglese (Stati Uniti)
- Portoghese (Brasile)
-
Tailandese
Domande Tailandese
Che cosa significa ตัดใจ (as a verb) ?
Che cosa significa ตัดใจ (as a verb) ?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Tailandese
Do you asked about “ตัดใจ” in Thailand?
“ตัดใจ” means stopping love someone even you still love someone but you can’t love who you love
- Tailandese
- Tailandese
get over something, part with something make a clean break, restrain one’s passion
Utente esperto
- Inglese (Stati Uniti)
- Portoghese (Brasile)
- Inglese (Stati Uniti)
- Portoghese (Brasile)
- Inglese (Stati Uniti)
- Portoghese (Brasile)
- Tailandese
- Lao
- Inglese (Stati Uniti)
- Portoghese (Brasile)
@Rudzi Sorry, I hadn’t noticed the typo! But I wrote it right here on my notes. Thanks for pointing that out! I have fixed it.
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra ตัดใจ e ล้มเลิก e พลี ?
Rispostaตัดใจ is get over it. ล้มเลิก is give up พลี is to take a part of, to share
-
Che cosa significa ตกใจ(หมดเลย)?
Rispostasurprising phrase like wow so surprise
-
Qual è la differenza tra คอย+คำกิริยา e คำกิริยา+ตลอด ?
Rispostaขอตัวอย่างหน่อยครับ
-
Che cosa significa (sentence in the audio)?
RispostaSorry I don't understand what she said. It's unnatural. Please request she write down what she want to said.
-
Qual è la differenza tra verb + ไม่ออก e verb + ไม่ได้ ?
RispostaI don't know how to explain. Some verb can't use these grammar. Some verb have the similar meaning. บอกไม่ออก❌บอกไม่ได้✔️ กินไม่ออก❌กินไม่ได้...
-
Che cosa significa ถอดใจ?
Rispostamean you’re give up on something when you try really hard but you can’t make it succeed.
-
Qual è la differenza tra ยอมแพ้ e ถอดใจ ?
Risposta@Gavin_beijing ยอมแพ้ = ยอมเป็นฝ่ายแพ้ ถอดใจ = หมดกำลังใจที่จะสู้ต่อ ในความเห็นผมว่า ยอมแพ้ ใช้ได้กว้างกว่าครับ เช่น สมมติว่า อีกฝ่ายตื้...
-
Che cosa significa ล้ง (ล้งทุเรียน)?
Rispostaล้ง คือพ่อค้าคนกลางครับ (เรียกตามจีน) ล้งทุเรียน คือพ่อค้าคนกลางรับซื้อขายทุเรียน (มีโกดังเก็บและคัดแยกทุเรียนเป็นของตัวเอง)
Domande suggerite
- Che cosa significa sawadika?
- Che cosa significa Krub?
- Che cosa significa P' and Nong?
- Che cosa significa sawadee krup ?
- Che cosa significa tua eng?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Vorrei sapere il significato di "con certezza di..." nel paragrafo seguente pe...
- Che cosa significa DIGIUNARE?
- Che cosa significa Pur mantendo?
- Che cosa significa Accorgere o accorgersi?
- Che cosa significa Tranne?
Domande Recenti
- Che cosa significa farne le spese ?
- Che cosa significa bruno (la frase è Indossa una camicia di lino bianca che valorizza l'incarnato...
- Che cosa significa Esserci? I understand Essere, but what’s with the ci? ?
- Che cosa significa Ma dove?
- Che cosa significa Vorrei sapere il significato di "con certezza di..." nel paragrafo seguente pe...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
