Question
Aggiornato il
25 giu 2020
- Polacco
-
Inglese (Regno Unito)
-
Francese (Francia)
-
Russo
Domanda chiusa
Domande Francese (Francia)
Qual è la differenza tra Lorsque e Quand ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra Lorsque e Quand ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Utente eliminato
25 giu 2020
Domanda in primo piano
There is little difference between the two, "when" is much more common than "when". "when" is more literary. In the interrogative form, we systematically use "when".
“Quand arriveront-old?”
"When will they arrive?"
“Il n’y avait aucun bruit, lorsque/quand tout a coup j’ai entendu crier”
"There was no sound, when suddenly I heard screaming."
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Francese (Francia)
"lorsque" is formal
"quand" is the common word
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Utente eliminato
@JanBrokulII
Il y a peu de différence entre les deux, "quand" est beaucoup plus commun que "lorsque". "lorsque" est plus littéraire. A la forme interrogative, on utilise systematiquement "quand".
"Quand arriveront-ils?"
"Il n'y avait aucun bruit, lorsque tout à coup j’ai entendu crier. "
"Il n'y avait aucun bruit, quand tout à coup, le tonnerre gronda."
Let me know if you want the explanation in english.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Polacco
Utente eliminato
There is little difference between the two, "when" is much more common than "when". "when" is more literary. In the interrogative form, we systematically use "when".
“Quand arriveront-old?”
"When will they arrive?"
“Il n’y avait aucun bruit, lorsque/quand tout a coup j’ai entendu crier”
"There was no sound, when suddenly I heard screaming."
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
See other answers to the same question
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra repas e nourriture ?
- Qual è la differenza tra un coordinateur e un coordonnateur ?
- Qual è la differenza tra Qu'est-ce qui t'est arrivé ? e Que t'est-il arrivé ? ?
- Qual è la differenza tra nom e prenom ?
- Qual è la differenza tra d'accord e bien ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.