Che cosa significa 지금 상황으로서는 제가 좀 부담스러울거 같아요 ?

Risposte

Quando "Non sei d'accordo" con una risposta

Il proprietario della domanda ne sarà al corrente. Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.

Leggi ulteriori commenti

PerfectMakesSolitary

25 giu 2020

Coreano

I think/guess i'd feel pretty burden/uncomfortable with it in this situation/circumstance.

0 likes

Utente esperto

buena240

25 giu 2020

Coreano

It's too much for me to manage for right now.

0 likes

Utente esperto

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.

Registrazione

Condividi questa domanda

Copy URL

Che cosa significa 지금 상황으로서는 제가 좀 부담스러울거 같아요 ?

domande simili

Che cosa significa 그래도 저는 부끄러워하기만 하면 되는 상황이었는데?

Risposta

but I was supposed to be shy in the situation
Che cosa significa 이때 누군가가 나 대신 해줘. 내가 지금 이 시점에서 하고 싶은 말. ?

Risposta

I think what you tried to say is "Please somebody translates this what I want to say instead of me".
Che cosa significa 내가 봤을때는.. 이제 그럴 나이니깐 눌러줘야지?

Risposta

In my opinion, I'm going to push down the force of someone cause someone is getting older and powerful enough to do something.
Che cosa significa 지금은 퇴근 시간이니까 길이 막힐 것 같아요?

Risposta

now, it's a rush hour and I would stuck in a traffic.
Che cosa significa 나의 상황을 배려한다는 같잖은 이유 때문이겠지.?

Risposta

상대방이 나의 힘든 상황을 알고있어서 배려를 해줬지만, 본인은 그걸 원하지 않을때 사용할 수 있습니다. (비슷한 말로 ‘동정’ 이 있습니다)
Che cosa significa 지금 상황에서는 안모이는게 좋을지도 몰라요?

Risposta

In this situation, we would better not meet.(I think the person say so because of covid-19)
Che cosa significa 나는데 시나 가 알아서 잘 하잖아 ㅎ 나는 시나 믿어 ㅎㅎ 나는 이제 자러 가야 해 ㅠㅠ?

Risposta

guess 나는데 -> 아는데 there is no word '나는데' if 아는데, I know, '시나' will do as well ㅎ i believe '시나' ㅎㅎ i have to go sleep ㅠㅠ
Che cosa significa 이제 말해다오. 내 속이 타들어 가는 것 같구나.?

Risposta

@kureume Tell me now. I feel like my insides are burning.
Che cosa significa 나 이 상태로 그냥 이러고 있으면 잘 것 같은데 ?

Risposta

I think I'm going to sleep if I still stay like this
Che cosa significa 나 이런 상황 별로인데?

Risposta

I don't like things are going like this.

Domande suggerite

Mostra di più

Che cosa significa dangshin?
Che cosa significa Ggamdoongee?
Che cosa significa 있었음?
Che cosa significa ssibal?
Che cosa significa Yadong?

Newest Questions (HOT)

Mostra di più

Che cosa significa "mancare" to miss as in...missing someone? or to miss as in...miss the goal ??
Che cosa significa "Colpa"?
Che cosa significa io che l’ho provato ad ogni tocco tuo?
Che cosa significa il verbo "sfottere" sarebbe una parolaccia? ?
Che cosa significa bruno (la frase è Indossa una camicia di lino bianca che valorizza l'incarnato...

Domande Recenti

Mostra di più

Che cosa significa "mancare" to miss as in...missing someone? or to miss as in...miss the goal ??
Che cosa significa maranza?
Che cosa significa Why do I need c'è in: Non c'è male. What means c'è? No idea :( Grazie ?
Che cosa significa "Colpa"?
Che cosa significa io che l’ho provato ad ogni tocco tuo?

Previous question/ Next question

How's my pronunciation? Is it unnatural? Please point out any mistakes you hear.
Come si dice in Coreano? “I won. And you are only mine. Everything is beautiful, pure and innocen...

Cos'è questo simbolo?

Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.

Principiante

Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
Principiante-Intermedio

Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
Intermedio

Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
Avanzato

Comprende risposte lunge e complesse.