Question
Aggiornato il
29 giu 2020
- Inglese (Stati Uniti)
- Filipino
-
Giapponese
-
Coreano
Domande Giapponese
Come si dice in Giapponese? "(未来への私) あなたが今、好きなことをしていることを願っています。 今やっていることが何であれ、自分が幸せであることを願っています。これからも大変なことが多いかも知れないが頑張るぞ! " 大丈夫ですか?
Come si dice in Giapponese? "(未来への私) あなたが今、好きなことをしていることを願っています。 今やっていることが何であれ、自分が幸せであることを願っています。これからも大変なことが多いかも知れないが頑張るぞ! " 大丈夫ですか?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
- Giapponese
もしこれが未来の自分への手紙なら、
(未来への私)→(未来の私へ)
頑張るぞ→頑張れ
と直した方がもっと自然になると思います！
- Inglese (Stati Uniti)
- Filipino
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa "悲しいですがおかぁさんは空から君の幸せを見てると思います。お互い辛いこともたくさんあると思いますが頑張っていきましょうね"?
RispostaThough it is very sad, your mom wishes your happiness from Heaven. We have lots of things that is tough in our life each other, though, let's...
-
Come si dice in Giapponese? "I truly appreciate your love and care for us.. I can't wait to have ...
Risposta私のことを心から愛してくれてありがとう。あなたと幸せな家庭を築くことが待ち遠しくて仕方がありません。
-
Is this right?
まず、おめでとう、私はあなたに最高のことを願っています。あなたが人生の中で出すすべてのものを達成できることを願っています。あなたは私が今まで知っている最も素晴らしい...
RispostaDe alguna manera lo he entendido. Pero no es natural todavía. Me podrías escribir la oración en español. Quiero traducirlo exactamente.
-
Come si dice in Giapponese? "I'm happy to have hosted you these past few days and I'm sad that yo...
Rispostaこの数日（すうじつ）、あなたをもてなすことができて幸（しあわ）せでした。こんなに早（はや）くあなたが発（た）たなければならない事（こと）が残念（ざんねん）です。そんなに沢山（たくさん）の所（ところ）につれていけなかった事（こと）が心残（こころのこ）りですが、あなたが心地（ここち）よ...
-
いくら天才だって 本当にやりたいことが できないんじゃ 決して幸せとは言えないもんな
Does 決して幸せとは言えないもんな mean "You can't say that you ...
RispostaYou can say that again!
-
Come si dice in Giapponese? "Thank you for your hard work, you made our life better. Hope you hav...
Risposta貴方には大変お世話になりました。有難うございました。 ますますの御多幸と御健勝をお祈り致します。 I think it's the most polite way to say your message
-
Che cosa significa “貴方は私の人生の愛、私は貴方に出会えてとても幸せ。貴方がこんなに強い人になったのを見られて本当に幸せ。私達が貴方の誕生日を何回も一緒に過ごせることを願いま...
Risposta元気のなかった人が、元気になってくれ、嬉しく思っている。 そして、その人が更に元気で、これからも長く共に喜びを感じたい。
-
Come si dice in Giapponese? "I hope that you graduated college found your dream career, built you...
Risposta大学を卒業後、理想の職に就き、夢の家を建てて、また一生君と楽しい生活を送る人に出会えるように願っています。最高の人生でありますように。
-
この文は正しいですか
"人生がいつもあなたに微笑んでいること、そしてあなたがあなたの近くにいる人々を微笑んで愛し続けることを願っています。
お誕生日おめでとう、愛してる"
お母さんより...
Risposta@sifra999 👏👏👏素晴らしい！素敵な文章ですね！
-
Come si dice in Giapponese? My friend, The best plan of the future for your life is much better t...
Risposta@Meare7 友よ、あなたの未来の最良だと思っている人生設計はあなたが思ってるよりはるかに良いです。 それはあなたが想像できる以上のものです。 未来はあなたにとって何が最善かを知っています。
domande simili
- 未来を安定させるためには もっとしっかりと子供に責任感を養わなければならないんだ sembra naturale?
- Qual è la differenza tra 未来 e 将来 ?
- Qual è la differenza tra 未来 e 将来 ?
Domande suggerite
- Come si dice in Giapponese? let me do it for you
- Come si dice in Giapponese? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
- Come si dice in Giapponese? Que significa gambare
- Come si dice in Giapponese? 「に基づいて」と「に沿って」の違いは何でしょう。教えていただけないでしょうか。
- Come si dice in Giapponese? My Japanese is not very good.
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? I’m a beginner in Italian
- Come si dice in Italiano? خسته هستم
- Come si dice in Italiano? I am looking forward to learning Italian with you
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? I’m a beginner in Italian
- Come si dice in Italiano? can pay with card
- Come si dice in Italiano? σου παρέχω κάποιες διευκολυνσεις με το να σου δίνω κάθε φορά το αυτοκ...
- Come si dice in Italiano? How do you say sunset in Italian
- Come si dice in Italiano? I don’t have enough change (At supermarket) Also what are some frases y...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
