Question
Aggiornato il
cartman2020
4 lug 2020

  • Inglese (Stati Uniti)
  • Polacco
Domande Polacco

Jak możemy tworzyć imiesłówy przymiotnikowe bierne ? czy jest jakiś prawa ?

Risposte
Leggi ulteriori commenti
margonik
6 lug 2020

  • Polacco
@cartman2020 Usually you use endings: -ony (in singular masculine), -ona (in singular feminine), -one (neuter or plural feminine and also things and animals) -eni (plural masculine but not things and animals). For example verb “naprawić” (repair/fix): Samochód jest naprawiony. (samochód = car, it is masculine) Samochody są naprawione. (plural) Lalka jest naprawiona. (lalka = doll, it’s feminine) Lalki są naprawione. (plural) Krzesło jest naprawione. (krzesło = chair, it’s neuter) Krzesła są naprawione. (plural) Verb „skrzywdzić” (hurt): skrzywdzony mężczyzna (masculine) skrzywdzeni mężczyźni (plural) skrzywdzona kobieta (feminine) skrzywdzone kobiety (plural) skrzywdzone dziecko (neuter) skrzywdzone dzieci (plural) Skrzywdzony pies (masculine, but not human) Skrzywdzone psy (plural, not humans). Sometimes we skip a letter “o”, for example verb “kopać” (kick): kopany mężczyzna, kopana kobieta, kopane dziecko.... If a verb has ending “ąć”, letter „ą” is changed on „ę” and we add ending -ty/-ta/-ty/-ci. For example verb „zdmuchnąć” (blow out): zdmuchnięty (Singular masculine) zdmuchnięta (singular feminine) Zdmuchnięte (singular neutral and plural feminine, things and animals) Zdmuchnięci (plural maskuline, only humans) Sometimes if a verb is short (monosyllabic) and has ending “ić”, we also add endings -ty/-ta/-ty/-ci. For example verb “pić” (drink) / „bić” (beat): pity / bity pita / bita pite / bite pici / bici For example: Chłopiec jest bity. Dziewczynka jest bita. Dziecko jest bite. One są bite. Oni są bici. Psy są bite. (masculine but not humans)

@cartman2020 Usually you use endings:
-ony (in singular masculine),
-ona (in singular feminine),
-one (neuter or plural feminine and also things and animals)
-eni (plural masculine but not things and animals).

For example verb “naprawić” (repair/fix):

Samochód jest naprawiony. (samochód = car, it is masculine)
Samochody są naprawione. (plural)

Lalka jest naprawiona. (lalka = doll, it’s feminine)
Lalki są naprawione. (plural)

Krzesło jest naprawione. (krzesło = chair, it’s neuter)
Krzesła są naprawione. (plural)

Verb „skrzywdzić” (hurt):

skrzywdzony mężczyzna (masculine)
skrzywdzeni mężczyźni (plural)
skrzywdzona kobieta (feminine)
skrzywdzone kobiety (plural)
skrzywdzone dziecko (neuter)
skrzywdzone dzieci (plural)
Skrzywdzony pies (masculine, but not human)
Skrzywdzone psy (plural, not humans).

Sometimes we skip a letter “o”, for example verb “kopać” (kick):
kopany mężczyzna,
kopana kobieta,
kopane dziecko....

If a verb has ending “ąć”, letter „ą” is changed on „ę” and we add ending -ty/-ta/-ty/-ci.
For example verb „zdmuchnąć” (blow out):
zdmuchnięty (Singular masculine)
zdmuchnięta (singular feminine)
Zdmuchnięte (singular neutral and plural feminine, things and animals)
Zdmuchnięci (plural maskuline, only humans)

Sometimes if a verb is short (monosyllabic) and has ending “ić”, we also add endings -ty/-ta/-ty/-ci. For example verb “pić” (drink) / „bić” (beat):
pity / bity
pita / bita
pite / bite
pici / bici

For example:
Chłopiec jest bity.
Dziewczynka jest bita.
Dziecko jest bite.
One są bite.
Oni są bici.
Psy są bite. (masculine but not humans)

0 likes
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Jak możemy tworzyć imiesłówy przymiotnikowe bierne ? czy jest jakiś prawa ?
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Jak możemy tworzyć imie...