- Spagnolo (Spagna)
-
Inglese (Regno Unito)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Francese (Francia)
Come si dice in Inglese (Regno Unito)? "Hoy la hora se ha adelantado una hora"
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Stati Uniti)
En inglés decimos "today the clocks have gone forward".
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Stati Uniti)
En inglés decimos "today the clocks have gone forward".
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Spagna)
¿Cómo le explicarías a esta persona: https://hinative.com/en-US/questions/16768564 por qué usamos ese tiempo verbal en español? 🤔
¿En inglés diríais algo como "I didn't realise that today the clocks were going forward" o me lo he inventado? 😅
Si es así, entonces no haría falta explicación. Sería igual en español y en inglés.
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Stati Uniti)
@Alexiiia25 umm sí que podrías decirlo así pero diría que "I didn't realise that the clocks went forward today" suena un poco más natural. No sabría como explicarlo muy bien pero en inglés decir "went forward" lo hace sonar más concreto. Pero los dos son gramaticalmente correctos. La vd es que no se por qué se dice así en español así que me siento un poco inútil perdón x) pero espero haber ayudado al menos un poco 😅
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Spagna)
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Come si dice in Inglese (Regno Unito)? トイレ
- Come si dice in Inglese (Regno Unito)? "I have an Asian fetish, I want to marry a Japanese woman"...
- Come si dice in Inglese (Regno Unito)? 私は初心者です。よろしくお願いします。
- Come si dice in Inglese (Regno Unito)? annoying
- Come si dice in Inglese (Regno Unito)? bonjour
- Come si dice in Italiano? 頭角を現す
- Come si dice in Italiano? That must be frustrating.
- Come si dice in Italiano? A once in a lifetime holiday.
- Come si dice in Italiano? ... because I am learning the language.
- Come si dice in Italiano? what time will you be home?
- Come si dice in Italiano? Both of my bosses made me upset on Tuesday, I have nothing else to say ...
- Come si dice in Italiano? Te pasaste / you went too far
- Come si dice in Italiano? It's like rain on your wedding day
- Come si dice in Italiano? Сегодня плохая погода
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
