Question
Aggiornato il
Utente eliminato
9 lug 2020
Domande Portoghese (Brasile)
Che cosa significa *dá um jeitinho
*o jeitinho brasileiro ?
Che cosa significa *dá um jeitinho
*o jeitinho brasileiro ?
*o jeitinho brasileiro ?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
- Portoghese (Brasile)
Dar um jeitinho = a smart way to solve a problem
Jeitinho brasileiro = it’s a smart way which Brazilian uses to solve a problem.
For example:
Ninguém tinha convencido o chefe a dar folga pra gente. Mas ele conseguiu usando o jeitinho brasileiro.
Sometimes this is used in a bad sense... to solve a problem using a way that is not totally correct...
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
Utente eliminato
@D2020 muito obrigado por a resposta
Esta correta a frase?
-a computadora não tava trabalhando então eu dei um jeitinho ai .
- Portoghese (Brasile)
Computer?
O computador não estava funcionando, então eu dei um jeitinho nele.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Utente eliminato
- Portoghese (Brasile)
Why? 😬 My native language is Portuguese... and I’m practicing English here...
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Utente eliminato
- Portoghese (Brasile)
Utente eliminato
- Portoghese (Brasile)
Why did you think I was Japanese? 🤔😂
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Utente eliminato
@D2020 I don't know the true
That just come to my mind kkk
I am from bolivia rs
What do u know about Bolivia?
Leggi ulteriori commenti
Utente eliminato
@D2020 it is on santa cruz
You know Bolivia is divided in 9 departments so one department is santa cruz the city and salar de uyuni is on the department of potosi
Utente eliminato
- Portoghese (Brasile)
I think Salar de Uyuni was one of the most beautiful places that I have visited... Bolivia is a very interesting place to visit!
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
I think you are saying about Lençóis Maranhenses? I have never been there, but everybody says that it’s amazing!
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Utente eliminato
@D2020 yes bolivia have great places and brazil too.
Lencois maranhese woww you are fast . I thought you can't answer me kkk
And u like the llamas ?🐪
- Portoghese (Brasile)
I’m not fast, I just knew about this place.... it’s very famous! 😂
Yes, I like llamas! 😍
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Utente eliminato
- Portoghese (Brasile)
I have daily contact with English because I need this for my work. I read and write in English every day... it’s exhausting sometimes, but it’s good in the end... 😅
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Utente eliminato
@D2020 are u an english teacher ?
Because I can see ur english is good
Recently I 've finished my english classes but I don't practice with anyone so I'm forgetting :(
- Portoghese (Brasile)
significa que algo não deu certo, não pode dar certo, é difícil e etc, mas você consegue fazer algo, por exemplo:
- O chuveiro esta quebrado, não tem como tomar banho
- Eu dou um jeito
quer dizer que de alguma forma ele vai tomar banho
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Che cosa significa que signifie « babá ovo de gringo » ? (desolée si cela est une injure »?
- Che cosa significa chapa, lo vi en videos de brasileños picando moto?
- Che cosa significa Isso me deu ranchinho?
- Che cosa significa O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" ...
- Che cosa significa peteca?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
Domande Recenti
- Che cosa significa “Ho dato la mia tessera sanitaria per l’aggiornamento “ Is this sentence cor...
- Che cosa significa Fa un tempo da lupi! Fa un tempo da cani! ?
- Che cosa significa Ciao amici! Potreste dirmi altro sinonimo di "martellare la testa" e "spudorat...
- Che cosa significa Ciao a tutti! Ho sentito la frase "ci sei te". Ma perche qui usano "te" quando...
- Che cosa significa ”sarà perché ti amo” auf deutsch?
Domanda precedente/successiva
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
