Question
Aggiornato il
11 lug 2020
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Giapponese
Mostrami frasi di esempio con 直していただけませんか
かぼちゃスープを食べたいな。
私しよっか。他に何か食べたいもの , それと一緒に食べたいの。 あなた , 何を食べたくても私全部作ってあげるよ
かぼちゃスープを言うとスパゲッティを思い出すよ。
.Indicami il maggior numero possibile di espressioni quotidiane.
Mostrami frasi di esempio con 直していただけませんか
かぼちゃスープを食べたいな。
私しよっか。他に何か食べたいもの , それと一緒に食べたいの。 あなた , 何を食べたくても私全部作ってあげるよ
かぼちゃスープを言うとスパゲッティを思い出すよ。
.Indicami il maggior numero possibile di espressioni quotidiane.
かぼちゃスープを食べたいな。
私しよっか。他に何か食べたいもの , それと一緒に食べたいの。 あなた , 何を食べたくても私全部作ってあげるよ
かぼちゃスープを言うとスパゲッティを思い出すよ。
.Indicami il maggior numero possibile di espressioni quotidiane.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
かぼちゃスープを食べたいな。
私作ろっか。他に何か一緒に食べたいものある?
食べたいものは全部作ってあげるよ。
かぼちゃスープと言うとスパゲッティを連想するね。
or
かぼちゃスープと言えばスパゲッティだね。
The last line becomes correct just if you change 「かぼちゃスープを言うと」into「かぼちゃスープと言うと」, but judging from the situation, this sounds a bit unnatural (though this sentence itself sounds natural), so I translated like "I associate スパゲッティ with かぼちゃスープ".
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
You can also say 私作ろうか instead of 私作ろっか. The latter one sounds more casual than the former one.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Mostrami delle frasi esempio con ねぎらう.
- Mostrami delle frasi esempio con 「冷凍庫」and 「冷蔵庫」.
- Mostrami delle frasi esempio con 講義.
- Mostrami delle frasi esempio con 引っ張る.
- Mostrami delle frasi esempio con 電話を出る 電話を受ける 電話を出なかった.
Domande Recenti
- Mostrami delle frasi esempio con filare rifilare sfilare .
- Mostrami delle frasi esempio con più Buono .
- Mostrami delle frasi esempio con stonare / evenienza / racimolare .
- Mostrami delle frasi esempio con la terra.
- Mostrami delle frasi esempio con Nonostante(come la congiunzione e il preposizione).
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.