Question
Aggiornato il
12 lug 2020
- Inglese (Stati Uniti)
-
Francese (Francia)
-
Giapponese
Domande Giapponese
Che cosa significa わたしは にほんに すんでいます。 ふくしまけん（福島県）に すんでいます。 あなたは やさしい（平易な）えいごて ひょうげんしています。ほんやくぶんと みくらべることで わたしの べんきょうの たすけに なっています。 「おくる」（送信）アイコンを タップしたあとは わたしも わたしの にほんぶんの えいぶんほんやくを みることが できます。 グーグル翻訳は、かな漢字混じり分の方が間違いが少ないと感じています。 あなたが しつもんが あれば わたしは L .はニたえたいと おもいます。 ?
Che cosa significa わたしは にほんに すんでいます。 ふくしまけん（福島県）に すんでいます。 あなたは やさしい（平易な）えいごて ひょうげんしています。ほんやくぶんと みくらべることで わたしの べんきょうの たすけに なっています。 「おくる」（送信）アイコンを タップしたあとは わたしも わたしの にほんぶんの えいぶんほんやくを みることが できます。 グーグル翻訳は、かな漢字混じり分の方が間違いが少ないと感じています。 あなたが しつもんが あれば わたしは L .はニたえたいと おもいます。 ?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
I live in Fukushima prefecture, Japan. You express yourself in plain English. It helps me improve my English by comparing your message with its Japanese translation. After I tap the "send" icon [and send my message to you], I can see the English translation of [my] Japanese. I think Google translation makes fewer mistakes when I write my message with katakana [edit: sorry again, I should have said "hiragana"] and kanji. If you have any questions, I would love to answer.
Utente esperto
- Giapponese
You have a good friend who is learning foreign language each other!
I guess あなたが しつもんが あれば わたしは L .はニたえたいと おもいます includes a confusion due to a typo error.
あなたが しつもんが あれば わたしは こたえたいと おもいます seems correct.
The hiragana letter “こ” looks like another katakana letter “ニ”.
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa はじめまして。わたしはやまだかよです。なかむらこうこうの2ねんせいです。あなたはなんねんせいですか。がっこうのなまえはなんですか。わたしはがっこうがそきです...
RispostaHello. I’m Kayo Yamada. I’m in the second grade of Nakamura high school. What grade are you in? What is the name of your school? I like my s...
-
こんにちはみなさん！おげんきですか？わたしのなまえはカチア(Katia)です。わたしはイタリアのせいゆうです、はじめまして！にほんごがよくはなせません。。。ごめん！わたしはかんじをわかりません。...
Risposta@LittleSorrento にほんご がんばってください！ (*･ᴗ･*)و！
-
Che cosa significa
"ぼくのいもうとのなまえはゆかです 。
よんさいです 。
せがとてもひくいです 。
そして 、すこしふとっています 。
ゆかはかわいいです...
RispostaMy younger sister's name is Yuka. She is four years old. She is very small and fat a little bit. She is very cute but always noisy. She ...
-
Please read it to me: 😅
2. おじいさん は まいにちやま へ いって たけ を とり, それ で かご を あみ、 ざる を つくって くらして いました。
Risposta
-
Che cosa significa はじめまして。 まいにちの どりょくは むすびます。 がんばる あなたに おくります。 さっとみを しまぎふと箙を 文章の側の緑や灰色のアイコンをタップする...
RispostaNice to meet you. If you work hard every day, it will pay. I send [this message or gift?] to you to reward your hard work. If you tap green o...
-
わたしは：こんにちはぼくのともだち、なまえはねいさんです、よろしくおねがいします。
ただし：はじめまして、ぼくのなめはただし、とにかく、ねんせいはなんですか、にねんせいです。
わたしは：いち...
Rispostaわたし：こんにちは、ぼくはねいさんです、よろしくおねがいします。 ただし：はじめまして、ぼくはただしです。（がくねんは）にねんせいです。 わたし：ぼくはいちねんせいです。じゅうはっさいです。 ただし：そうですか、あの、りゅうがくせいですか。 ただし：いいえ、にほんじんです。あめりか...
-
Che cosa significa どういたしまして。 えいごは かんたんな ぶんしょうは わかります。 ごいが ひんじゃくです。 それに かんようくが にがて です あなたの しつもんは し...
RispostaYou're welcome. I can understand plain English, but my vocabulary is small. Also, I don't know idiomatic expressions very much. Your question...
-
Che cosa significa わたしは あなたが えいごで かくことを のぞみます。 えいごと ほんやくを みることで わたしの べんきょうの たすけに なります。 あなたは わたしが ...
RispostaI want you to write your message in English because it helps me learn English by comparing your English and its Japanese translation. Do you ...
domande simili
- わたしだってこわいにきまってんじゃん！ Informal japanese, kansai dialect i think. きまってんじゃん is the part i don't und...
- Which わたしはこわいいです。 Qual è più naturale?
- I'm not understanding the particles は and わ. Like for example in わたしは the particle is は (ha) but ...
Domande suggerite
- Che cosa significa what this mean "nakadashi" ? ?
- Che cosa significa Yowai mo ? ?
- Che cosa significa Gambare ?
- Che cosa significa "sono sharingan, omae wa doko made mieteiru." This is a quote for the anime...
- Che cosa significa Tskr?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Farsi un’armatura customizzata ?
- Che cosa significa Ezechiele?
- Che cosa significa Sganciare la grana?
- Che cosa significa l'espressione: mo', mo?
- Che cosa significa "foderato" like in "cappotto interamente foderato"?
Domande Recenti
- Che cosa significa ma trovo interessanti le conversazioni a proposito del più e del meno. “a prop...
- Che cosa significa tozzo?
- Che cosa significa Farsi un’armatura customizzata ?
- Che cosa significa indigente?
- Che cosa significa Ezechiele?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
