たとえ応援してくれる仲間がいなかろうが、自信さえ持っていれば何だって出来る。 sembra naturale?

3

Naturale
0

Un po' strano
1

Non naturale
0

Non capisco

Visualizza i risultati del sondaggio

Risposte

Quando "Non sei d'accordo" con una risposta

Il proprietario della domanda ne sarà al corrente. Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.

lxt

25 nov 2014

Domanda in primo piano

Inglese (Stati Uniti)

Non naturale

Do disregard my selection. Selected the wrong button by accident ><

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.

Registrazione

Condividi questa domanda

Copy URL

domande simili

Mostrami delle frasi esempio con どんなに自分の勝手を押し通そうとしても、相手のほうが強力ならば、相手の勝手に押さえ込まれてしまうことになります.

Risposta

Even if you try to have your own way, when the opponent is more powerful, you are obliged to let them have their own way. 🤔
Che cosa significa どんなに大変な仕事でも、人の役に立つと思えば頑張れるというものだ。?

Risposta

就算是很辛苦的工作，能幫人的話就能努力加油
Che cosa significa どんなに大変な仕事でも、人の役に立つと思えば頑張れるというものだ。?

Risposta

No matter how hard it may be, you can work hard if it is useful for people.
Che cosa significa 自分を認めてくれる人が一人でもいたらその人のためにも頑張っていくんだね文の「その人」を「あの人」に入れ替えてよろしいでしょうか。駄目なら、２つ...

Risposta

駄目です。「あの人」は具体的な、既に居る人を指す人称代名詞です。翻って、例文には「一人でもいたら」とあるから、該当する人が居るとも居ないとも限りません。だから、「そんな人 such a person」「その人 that person」と言うべきです。 https://www...
Che cosa significa オイラ、その人達をほうって…自分達だけ助かろうなんてイヤだ！?

Risposta

恐らくなにかのセリフだと思うのですが… オイラ=自分のことその人達をほうって=その人達を置き去りにして自分達だけ助かろうなんてイヤだ！ =自分達だけ助かるのは嫌だ

domande simili

たとえ元気じゃなくても、家族への手紙には元気だと書きます。 sembra naturale?
たとえ熱が＿＿＿、旅行に絶対行きます。 A) あれば　B）あっても正しい回答はBです。Bがこの場合に使えるのはわかりますが、Aはどうして使えないですか？ ”熱がある”は状態述語と思う...
Che cosa significa たとえなんともなくとも?

Previous question/ Next question

Come si dice in Giapponese? when are you next off work?
どうして日本に、少女時代のファンは女性ですか？韓国に少女時代のファンほとんどは男性ですね。。。おかしくないの？

Cos'è questo simbolo?

Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.

Principiante

Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
Principiante-Intermedio

Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
Intermedio

Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
Avanzato

Comprende risposte lunge e complesse.