- Cinese tradizionale (Hong Kong)
-
Giapponese
-
Inglese (Regno Unito)
Come si dice in Giapponese? I will give you a present
- Giapponese
（わたしは）あなたにプレゼントをあげます
あなたにプレゼントがあります。（there's a present for you) → こちらのほうが、自然でよいです！
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
Qual è la differenza tra ご出席ください e ご出席いただきます ?
Risposta「ご出席いただきます」は、かなり高飛車に（押しつけがましく）聞こえる可能性があります。「あなたの事情がどうであっても出席しなさいよ」という感じ。 「ご出席ください」は普通にていねいな言い方です。 私たちの結婚式は来月の10日です。お忙しいと思いますが、ぜひともご出席いただきます。...
-
Come si dice in Giapponese? I will give you a present soon
Rispostaもうすぐあなたにプレゼントをあげるよ。 mousugu anata ni purezento o ageru yo.
-
Qual è la differenza tra お会いいたします e お目にかかります ?
Rispostawe usually say 〇〇様にお会いしたいのですが。(formal) 〇〇様にお目にかかりたいのですが。(most formal)
-
Come si dice in Giapponese? I have a present for you
Rispostaあなたの為のプレゼントを持ってます。
-
Che cosa significa 私にあなたの写真を送るようにしてください ?
RispostaPlease send me your pictures.
-
Come si dice in Giapponese? I'd like to offer to get you a present
Risposta直訳すると、「あなたにプレゼントを贈るために申し出たいのですが。」➡「あなたにプレゼントを受け取って欲しいのです。」
-
Che cosa significa プレゼントようにしてください?
Risposta贈り物用に包んでください(ラッピングしてください) という意味です。
-
Come si dice in Giapponese? I have a present for you
Rispostaあなたに贈り物があります。 anatani okurimonoga arimasu.
-
Che cosa significa あなたに会いたくて?
RispostaSince I want to see you, (I do anything)
- Come si dice in Giapponese? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
- Come si dice in Giapponese? I speak a little Japanese.
- Come si dice in Giapponese? Que significa gambare
- Come si dice in Giapponese? I'm gonna be Pirate King!
- Come si dice in Giapponese? 「に基づいて」と「に沿って」の違いは何でしょう。教えていただけないでしょうか。
- Come si dice in Italiano? この辺りでお薦めのお店はある？
- Come si dice in Italiano? Boston Massachusetts
- Come si dice in Italiano? Do you like cats?
- Come si dice in Italiano? Do you know this TV station/channel
- Come si dice in Italiano? 1) She wished for a bicycle. 2) Make a wish, when you blow out the cand...
- Come si dice in Italiano? Test
- Come si dice in Italiano? Goodbye/farewell [forever]
- Come si dice in Italiano? Eles comem carne?
- Come si dice in Italiano? this coffee is too weak for me
- Come si dice in Italiano? J’ai la flemme
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
