Question
Aggiornato il
13 lug 2020
- Tedesco
-
Inglese (Regno Unito)
-
Giapponese
-
Spagnolo (Spagna)
Domande Olandese
Qual è la differenza tra alsjeblieft e alstublieft ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra alsjeblieft e alstublieft ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Olandese
alstublieft = als het u belieft =
Wenn es Sie beliebt =
Wenn ich Sie bitten darf
alsjeblieft = als (het) je belieft =
Wenn es dich beliebt =
Wenn ich dich bitten darf
Utente esperto
- Tedesco
- Olandese
Ja, sicherlich.
U = Sie
je = du
Dabei sei es gesagt dass Deutch und Niederländisch ganz verschieden umgehen mit 'U/je' und 'Sie/du'.
Utente esperto
- Tedesco
- Olandese
je = you singular (informal)
u = you singular (formal)
We say 'je' to someone that we call by his or her first name.
We say 'u' to someone that we don't call by his or her first name.
We say 'alsjeblieft' (for 'please' or 'here you are') to the first category. And 'alstublieft' to the second category of people.
Utente esperto
- Olandese
'u' is also used as the formal form for 'you' plural (Just like German 'Sie')
Utente esperto
- Tedesco
- Olandese
- Inglese (Regno Unito)
The difference is whom you saying thanks to. The alsJEblieft and alstUblieft. JE is for addressing jonger people, family, friends. You be using U for older people, higher in rank of station (old-fashioned but deemed as very polite).
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra alstublieft e alsjeblieft ?
RispostaThe difference is the use of "je" and "u". Both mean "you", but "je" is informal and "u" is formal. So you would use "alsjeblieft" among frie...
-
Qual è la differenza tra alsjeblieft e alstublieft ?
RispostaThey mean the same but asjeblieft is informal en alstublieft is formal
-
Qual è la differenza tra alstublieft e alsjeblieft e in pronunciation ?
RispostaAlstublieft is the polite version of alsjeblieft. So if you would talk to costumers, elderly or people you don't know, you would usually use ...
-
Qual è la differenza tra alsjeblieft e alstublieft ?
RispostaAlsjeblieft = informal (je/jij 'Alsjeblieft' use you to strengthen an order. Alstublieft = formal (u) Is more the polite form. We tak...
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra dank je wel e dankjewel e bedankt ?
- Qual è la differenza tra kleine e klein ?
- Qual è la differenza tra Ze e Zij ?
- Qual è la differenza tra lezen e lees e leest ?
- Qual è la differenza tra dag e doei e tot ziens ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra miscelare e mischiare e mescolare ?
- Qual è la differenza tra ti credo e mi fido di te ?
- Qual è la differenza tra sono stanco e io sono stanco e sono stanco io ?
- Qual è la differenza tra tale e così ?
- Qual è la differenza tra che bella e che bello ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra una nuova macchina e una macchina nuova ?
- Qual è la differenza tra miscelare e mischiare e mescolare ?
- Qual è la differenza tra Non so se Carla parta domani mattina. e Non so che Carla parta domani m...
- Qual è la differenza tra acido e agro ?
- Qual è la differenza tra ti credo e mi fido di te ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
