Question
Aggiornato il
14 lug 2020
- Giapponese
-
Italiano
-
Inglese (Stati Uniti)
Domanda chiusa
Domande Italiano
Qual è la differenza tra Ho regalato un romanzo italiano a Marco. e Ho regalato il romanzo italiano a Marco. ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra Ho regalato un romanzo italiano a Marco. e Ho regalato il romanzo italiano a Marco. ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Italiano
"Un" è articolo indeterminativo, quindi potrebbe essere un qualsiasi romanzo, non è specificato quale sia in particolare.
"Il", articolo determinato, invece vuol dire che si sta parlando di un romanzo in particolare, nello specifico.
Utente esperto
- Italiano
In the first sentence "Ho regalato un romanzo italiano a Marco", the Italian romance (=romanzo italiano) can be any. It's not important the name of the book or of the author, but just the fact that I gave an Italian romance to Marco.
In the second sentence "Ho regalato il romanzo italiano a Marco", "il" (in English "the") is more specific. It's like we have already talken about a book and then I say that I gave it to Marco.
The difference between the two sentences is in the article before "romanzo":
- in the first sentence: "un" ("a" in English, an indefinite article)
- in the second sentence: "il" ("the" in English, a definite article)
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
oq é livro em italiano?
Rispostalibro
-
Qual è la differenza tra Io ho ricevuto una scatola di tè iglese da Mark e Io ho ricevuto una sc...
RispostaSi tratta di due diversi complementi; Da: da chi? Da che cosa? (Complemento agente) Di: di chi? Di che cosa? (Complemento di specificazione)...
-
Someone tells me a good book for beginners in Italian 😁😁😁
Rispostaqualcuno mi dica un buon libro per principianti, children books
-
Qual è la differenza tra Io avrò dimenticato il libro e Io avrei dimenticato il libro ?
RispostaIo avrò dimenticato il libro = I will have forgotten the book. Io avrei dimenticato il libro = I would have forgotten the book.
-
Qual è la differenza tra è un libro di italiano. e sono dei libri italiani. ?
Risposta@oliven è un libro di italiano è una frase al singolare, perciò si parla di un solo libro📕, mentre sono dei libri di italiano è una frase al ...
-
Qual è la differenza tra Ho fatto una lezione sulla storia d'Italia. e Ho fatto una lezione dell...
Risposta
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra Buona Sera e Buona Serata ?
- Qual è la differenza tra Scusa! e Scusi! ?
- Qual è la differenza tra amore e amor ?
- Qual è la differenza tra nel e nello ?
- Qual è la differenza tra potremo farlo e potremmo farlo ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra influenzare e influire ?
- Qual è la differenza tra sai e sapessi ?
- Qual è la differenza tra Non sarei andato senza lui e Non sarei andato senza di lui ?
- Qual è la differenza tra cartina e mappa ?
- Qual è la differenza tra sfuggire e fuggire ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra aiutami e aiutarmi ?
- Qual è la differenza tra alzare e innalzare ?
- Qual è la differenza tra simpatica e gentile ?
- Qual è la differenza tra ospite e cliente ?
- Qual è la differenza tra mandare e spedire e inviare ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
