Question
Aggiornato il
Utente eliminato
16 lug 2020

Domande Repubblica Di Corea

If you were a gay man in Korea, would it be weird to call your boyfriend 오빠? Or should it be 형?

Risposte
Condividi questa domanda
Leggi ulteriori commenti
mya05
16 lug 2020

  • Paese o regione Lituania

Foreigners should avoid using “ 오빠 “ to Korean people. But if you really want to, you can. “ 오빠 “ is what (usually) women call men that are older than them and “ 형 “ is (only) used between men. “ 형 “ is like “ bro “ in English. If both men agree to be called “ 오빠 “, use it.

chashala
16 lug 2020

  • Paese o regione Indonesia

Pake 자기/여보 (sayang) kayanya lebih simpel, soalnya gak ada aturan gender wkwk

sesongee
16 lug 2020

  • Paese o regione Repubblica Di Corea

It depends how s/he defines her/himself.

Utente eliminato
16 lug 2020

@lingo15 I guess it all depends on the guy, whether he is okay being called '오빠'. Thank you for the answer 🤩

0 likes
Utente eliminato
16 lug 2020

@chashala ya juga, sih ... cuma entah kenapa, kalau orangnya dipanggil "오빠" rasanya gimana gitu 😍 (korban drakor, maaf)

0 likes
hfox
17 lug 2020

  • Paese o regione Repubblica Di Corea

No between two men they just use 형 even tho they're couple.
using 오빠 as a man is cringist thing even gay bf won't love it.

0 likes
Utente eliminato
17 lug 2020

@hfox 대답 감사합니다. "형" 말고, "(남자친구 이름)씨" 라고 불러도 괜찮죠?

0 likes
kmshn12
17 lug 2020

  • Paese o regione Regno Unito

@heyitsdruw 씨 is kinda formal so i think calling him by his name is better.

let's say for example his name is 진영 you can call him like 진영아

0 likes
Utente eliminato
18 lug 2020

@eeheeehhe12 is that JYP? 🤭 I noticed in K-dramas some characters call their spouses with the -씨 suffix (like the main character in 'Gracious Revenge', she refers to her late husband as 명호 씨), so I figured the -씨 suffix must have been used for someone so special that you are willing to spend the rest of your life with him/her, like a spouse. 🙏

hfox
19 lug 2020

  • Paese o regione Repubblica Di Corea

@heyitsdruw 네네

0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
If you were a gay man in Korea, would it be weird to call your boyfriend 오빠? Or should it be 형?
domande simili
Domande suggerite
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. If you were a gay man i...