Question
Aggiornato il
17 lug 2020
- Giapponese
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Inglese (Stati Uniti)
日本語には、丁寧語、謙譲語、尊敬語と、相手を敬って使う言葉あります。英語では会話をする際、例えば先生や上司と話すとき、どのような言葉づかいで話すのでしょうべきでしょうか？友達、家族と話すようにカジュアルな表現を避けるべきでしょうか？
日本語には、丁寧語、謙譲語、尊敬語と、相手を敬って使う言葉あります。英語では会話をする際、例えば先生や上司と話すとき、どのような言葉づかいで話すのでしょうべきでしょうか？友達、家族と話すようにカジュアルな表現を避けるべきでしょうか？
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
@alanguagelearner787 In Japanese, there are polite words, humble words, polite words, and words that respect the other person's respect.What language should I use when I talk to my teacher or boss in English?Should I avoid casual expressions like speaking to my friends and family?
Utente esperto
- Giapponese
I don’t mean so ..i want you to answer my question ..but thank you sir
- Inglese (Stati Uniti)
@alanguagelearner787 oh sorry. Here is the answer to your question:
When you talk to the teacher or boss in English, it should be polite and formal. ☺︎ However, if you are close to the teacher/ boss and is a friend of them, you can use casual speech. Typically those who are superior than us, use formal speech.
Utente esperto
- Giapponese
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
What should I say when I meet a foreign teacher?and if I want to chat with he,what should I say i...
RispostaGeneral things are ok like hobbies, hometown, etc. Don't ask about how much money he makes, or if he's married, or how much he weighs. Some m...
-
Japanese have 敬語 which means word to respect boss,older person and so on.english has 敬語？
RispostaEnglish doesn't really have something like keigo. But word choice does matter. If your boss is named John Smith, you might call him Mr. Smith...
-
영어로 대화시에 ~be supposed to 라는 말 많이 쓰는데, 어떤 상황에서 어떻게 써야 하나요?
그리고 어떻게 해석해야 하는지도 알려주세요.
친구들이 많이 하는 ...
RispostaI was supposed to go to the party, but I slept in and didn't come. I was supposed to be the smartest in class, but i haven't done much stud...
-
How do you say こんにちは、私は日本から来ました。英語が上手く話せないので、教えて欲しいです。in English?
I'd like to know polite phras...
RispostaHello, I am from Japan. I cannot speak English very well. Please help me learn English.
-
日本語を人に教えてあげるときに
丁寧に話す時
XXXXXXXXXXXXXXX
日常会話で話す時
XXXXXXXXXXXXXXX
と書きたいです。
「丁寧に話す時」...
Risposta「丁寧に話す時」= when speaking politely 「日常会話で話す時」 = when speaking casually
-
How do you say こんにちは、私は日本から来ました。英語が上手く話せないので、教えて欲しいです。in English?
I'd like to know polite phr...
Risposta"Hello, I am from Japan. I'm not very good at speaking English so I would like you to teach me."✓✔
-
英語で挨拶し、自己紹介する時、helloの次はどのような質問を相手にすれば良いですか？
RispostaYou can ask them, “How are you?” Or “How was your day?”
-
How do you say the following Japanese in English? <Hellotalkで、日本語の質問をするときは敬語を使おう>
日本人は知らない人、単なる知...
RispostaIf you're intending on posting this for Japanese learners to read, I'd recommend doing it like this with side-by-side equivalents (対訳). 『Hel...
-
When I talk with a person that I don't met,is better use a language formal or informal?
RispostaÉ o teu preferência pessoal. Informal é bem e mais comum, mas quando você está falando com uma figura de autoridade (ex: patrão), utilizar fo...
-
Would you は丁寧語だと言いますが日本語の敬語のようなものですか？僕はアメリカ人の友達に例えば(Would you take me there?)連れてってもらってもいいかな？のつもりで...
Risposta結論から言うと、使い方は合っています。 丁寧語のように、単語そのものに丁寧さが付いているのではなく、より婉曲的な言い方であるために丁寧に感じます。
Domande suggerite
- I was asked a question from my friend like, "what's this photo suppose to be?" in two separate...
- 日本語を人に教えてあげるときに 丁寧に話す時 XXXXXXXXXXXXXXX 日常会話で話す時 XXXXXXXXXXXXXXX と書きたいです。 「丁寧に話す時」...
- what is correct? Where are you study? Or Where do you study? Thank you.
- Can I say "Have a wonderful rest of the weekend!" in the meaning of "Enjoy the rest of the weeken...
- How to respond to "I hope you are doing well"?
Newest Questions (HOT)
- Vorrei vedere, ad esempio, dove vivrò tra 10 anni e (posso )ottenere ciò che voglio(..) 1.perché...
- indosso le scarpe nero o neri?
- I don't understand why when the word is feminine, sometimes it's "una" (una mela) and sometimes i...
- Salve! Ho scritto un testo e vorrei che lo correggeste in modo che suoni naturale. Grazie in ant...
- Qual è la differenza tra "cucinare" e "cuocere"? Anche tra "Qual è" e "Cos'è" all'inizio di una f...
Domande Recenti
- Whenever you use "il mio", when do you omit "il"?? Same with other possessive phrases.
- I heard that there is no tip culture in Italy, but is there a case where tips are attached?
- vincevo per doti naturali e non perché lo volessi davvero(..) 1.perchè congiuntivo imperfetto(VOL...
- Che significa DI CUI,in questa frase? . Poi la vittoria al programma Amici, DI CUI la De Filippi...
- Che è significa SECONDA MAMMA in questa frase: Dove ha incontrato una seconda mamma, la famosa...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
