Question
Aggiornato il
18 lug 2020
- Tailandese Quasi esperto
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Cinese tradizionale (Taiwan)
Domande Cinese tradizionale (Taiwan)
Che cosa significa 他哭著求她諒解,並以己身發下重誓。 ?
Che cosa significa 他哭著求她諒解,並以己身發下重誓。 ?
並以己身發下重誓 mean?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Cinese tradizionale (Taiwan) Quasi esperto
Depends on his own body to promise something.
Utente esperto
- Tailandese Quasi esperto

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa 她難受得哭了起來?
RispostaShe feels so sad and start to cry.
-
Che cosa significa 一個男人的最大的失敗就是
吧身邊的女人弄哭給別人哄?
Risposta自己的女人就要好好愛她。最不應該的是讓她傷心,而跑去依靠別的男人
-
Qual è la differenza tra 他發了三年沉默的誓言 e 他發誓三年沉默 ?
Risposta他發了「三年保持沈默」的誓言。 他發誓「三年保持沈默」。 意思是一樣的,但可能加上動詞(保持)會比較好理解。 另外,應該用「沈」默比較正確。
-
Che cosa significa 彼女は自分に都合の悪いことは避けて通る?
Risposta她逃避/避免對自己不利的情況
-
Che cosa significa 你別再傷心了,那種人不值得你為他哭泣。?
Risposta直訳: 悲しまないで、あーいう奴のために泣く価値がない。
-
Che cosa significa 他仿佛就要在我們眼前倒下似的 的倒下似?
Risposta倒れそうになる
Domande suggerite
- Che cosa significa 敬請知悉?
- Che cosa significa “三小”和”靠北”是什麼意思?是髒話嗎?經常在YouTube 片上聽到?
- Che cosa significa 小隻馬?
- Che cosa significa 擺爛(!)?
- Che cosa significa 陽春?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa DIGIUNARE?
- Che cosa significa Pur mantendo?
- Che cosa significa Accorgere o accorgersi?
- Che cosa significa Tranne?
- Che cosa significa Uomo che ha voce di donna, e donna che ha voce d'uomo, guardatene.?
Domande Recenti
- Che cosa significa Ma dove?
- Che cosa significa Vorrei sapere il significato di "con certezza di..." nel paragrafo seguente pe...
- Che cosa significa Mai dire ormai ?
- Che cosa significa Sbasucchiare?
- Che cosa significa Sacco?
Previous question/ Next question