Question
Aggiornato il
21 lug 2020
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Stati Uniti)
- Hindi
-
Giapponese
-
Cinese tradizionale (Hong Kong)
-
Cinese tradizionale (Taiwan)
Domanda chiusa
Domande Giapponese
What is the man in the video (link provided below) trying to say or express at 1:14:08 in the following sentence?
あの、まぁ…えぇ、バックラッシュという糸がポッとね。ふけるようなことが楽になりますから。そんなことやっぱ意識してますかね。
What is the man in the video (link provided below) trying to say or express at 1:14:08 in the following sentence?
あの、まぁ…えぇ、バックラッシュという糸がポッとね。ふけるようなことが楽になりますから。そんなことやっぱ意識してますかね。
あの、まぁ…えぇ、バックラッシュという糸がポッとね。ふけるようなことが楽になりますから。そんなことやっぱ意識してますかね。
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
私もよく聞き取れないです。 でも、あまり重要なことではなくて、ネイティブでもスルーしそうな内容です。 もし、訳されているなら、意訳でいいと思います。
Utente esperto

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
どなたか、この動画に0:14から0:28まで何と言ったか教えてくれませんか?すごく聞き取りにくいんです。(リンク - https://youtu.be/L1tDvWjAxEM)
Could...
RispostaThey says「こんばんは たきがわくりすてるです」really unclearly
-
このビデオのトークの中で2箇所がよく理解できないのですが、教えていただけませんか?
https://www.youtube.com/watch?v=8HvV9AyRfqI
1) 1:37のと...
Risposta「私の方がキテる」→私の方が人気がある 「この間(ま)とかありえないですよ」→間が空きすぎている→人気者が取る間じゃないわ。
-
What does くるっと means in the following sentence which was spoken at 00:07:07 in the YouTube video ...
Rispostaくるっ is a onomatopoeia which subscribes something rotating or rounded shape.
-
番組で8:46に「勘弁してください」の意味は何ですか?
という状況でこの言葉を話しますか?
https://www.youtube.com/watch?v=hsJ2m6Aj_5g&lis...
Risposta許してくださいという意味です。 許してほしい時、開放してほしい時、攻撃をやめて欲しい時などに使います。
-
Che cosa significa 動画で話している日本語ついて質問させていただきます!
https://youtu.be/gl_LE0WmkF0
この動画の8:42のところが
「バイバイ、ほ...
Risposta普通に「ほのかでした」だと思います。「ほのた明日」の可能性は低いかと。
-
In the YouTube video for which link is provided below a man said the following sentence at 00:02:...
RispostaWhere the current is rather fast, it requires heavier weights than regular weights. Where it is father deep, it requires heavier weights, whi...
-
Che cosa significa https://youtu.be/1k8C0w859Lg
この動画の0:34のところを聞いてみますと
「ととってととって」と言っているように聞こえますが本当...
Rispostaとっとと手に取って さっさと手に取ってかかって来い ということだと思います。
-
In the following video at 02:17 the man said:
別にこれで、はっぱカッターとかしてくるわけちゃうから。
What does he mean...
RispostaBy watching a leaf under the food, he thought it is be able to use as "はっぱカッター", which mean "Razor Leaf". ("Razor Leaf" is one of the move on...
domande simili
- Mostrami delle frasi esempio con バック(する).
- Che cosa significa バックが好き。?
- When you put on a backpack or wear one, do you say バックパックをきましょう? バックパックをもちましょう sounds like one is...
Domande suggerite
- 今まで一番良くできました。 この表現は正しいですか?
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 公園(まで)散歩に行きました。 公園(から)散歩に行きました。 公園(に)散歩に行きました。 这里用まで、から、に都可以吗?
- エロ漫画と同人誌の違いはなんですか
- 仕事中、居眠りばかりしている場合、 部長:「早く帰れ!睡眠を十分取って行きなさい。」 自然でしょうか
Newest Questions (HOT)
- per favore correggete🥰💫 A mia parere,abbia un buon rapporto con i mezzi trasporti .Poichè sto ...
- Perché c'è la "a" alla fine di questa frase? "Non te la sei spassata" È perché c'è "la" o?
- Quali di queste frasi sarebbero corrette? Johnson e il segretario alla Difesa Robert McNamara di...
- Spesso devo ricordare a mio marito quando è l'ora di uscire di casa. È corretto?
- Salve!! La frase ho scritto sotto suona bene? Se c'è qualche errore, potreste correggerlo? --...
Domande Recenti
- Does this sound natural 1. "Mi piace questa camicia, lo voglio." I like this shirt, I want it. ...
- Per favore 💛🌼 destinazione incontrerai persone che provengono ad Ogni parte dell'Europa. Stai sic...
- 🙏🏼💫❣ Ma se dovessi(( sceglierne ))scegliere un mezzo di traspporto per viaggiare, 1.perche SCEGLI...
- Ciao🙂 Per favore spiegarmi 😢🧡🙏🏽 1.Quando si dice [[Ha creato vicino a “”casa sua””]]? E perché s...
- Per favore dirmi quale frase è corretta? E che cos’è le loro differenze? 1.mi sento sola O 2.mi ...
Previous question/ Next question