Question
Aggiornato il
23 lug 2020
- Giapponese
-
Russo
-
Coreano
-
Cinese tradizionale (Taiwan)
Domanda chiusa
Domande Russo
Qual è la differenza tra оторвать e сорвать ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra оторвать e сорвать ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
24 lug 2020
Domanda in primo piano
- Bielorusso Quasi esperto
- Russo
Сорвать яблоко/листик/ягоду.
Сорвать ботинок/маску/крышку.
Сорвать связки/голос.
Сорвать концерт/мероприятие.
Сорвать злость на подчинённых. Сорвать обиду на жене.
Оторвать нитку/руку/лямку.
Оторвать от занятий/работы.
Оторвать взгляд.
Срывать - сорвать:
1.
Надломив, отделять от стебля, корня и т.п. (ягоду, плод, цветок, лист и т.п.).
2.
Резким движением, рывком обрывать, отрывать что-либо прикрепленное.
оттенок значения; Резким движением, рывком снимать, сдергивать, стягивать.
3.
Повреждать голосовые связки, терять голос от напряжения.
4.
Нарушать ход, течение чего-либо; мешать осуществлению, выполнению чего-либо.
5. в переносном значении;
Вымещать на ком-либо (гнев, раздражение, досаду и т.п.).
Отрывать - оторвать:
1.
Отделять рывком, дернув или натянув; обрывать.
2. в переносном значении;
Лишать возможности заниматься чем-либо; мешая, отвлекать от чего-либо.
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Bielorusso Quasi esperto
- Russo
Сорвать яблоко/листик/ягоду.
Сорвать ботинок/маску/крышку.
Сорвать связки/голос.
Сорвать концерт/мероприятие.
Сорвать злость на подчинённых. Сорвать обиду на жене.
Оторвать нитку/руку/лямку.
Оторвать от занятий/работы.
Оторвать взгляд.
Срывать - сорвать:
1.
Надломив, отделять от стебля, корня и т.п. (ягоду, плод, цветок, лист и т.п.).
2.
Резким движением, рывком обрывать, отрывать что-либо прикрепленное.
оттенок значения; Резким движением, рывком снимать, сдергивать, стягивать.
3.
Повреждать голосовые связки, терять голос от напряжения.
4.
Нарушать ход, течение чего-либо; мешать осуществлению, выполнению чего-либо.
5. в переносном значении;
Вымещать на ком-либо (гнев, раздражение, досаду и т.п.).
Отрывать - оторвать:
1.
Отделять рывком, дернув или натянув; обрывать.
2. в переносном значении;
Лишать возможности заниматься чем-либо; мешая, отвлекать от чего-либо.
Utente esperto
- Russo
- Giapponese

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Mostrami delle frasi esempio con оторвать .
RispostaЯ оторвал страницу из тетради. Нужно оторвать пластырь. Он глаз от тебя не мог оторвать.
-
Qual è la differenza tra сорвать e оторвать ?
RispostaСорвать цветок. Оторвать рукав куртки. Оторвать взгляд (перестать смотреть).
-
Qual è la differenza tra соврать e сорвать ?
Rispostaсоврать = сказать не правду сорвать = снять что либо (с помощью силы). Например сорвать ветку с дерева
-
Qual è la differenza tra свалить e навалить ?
RispostaСвалить - уйти, уехать. Это слэнг. Я бы по-тихому свалил оттуда, пока никто не просёк. Можно ещё "свалить всё в кучу"- неаккуратно собрать ...
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra творог e коттедж ?
- Qual è la differenza tra заболел e приболел ?
- Qual è la differenza tra Рекомендация e Рекомендасьон ?
- Qual è la differenza tra дойка e дойки ?
- Qual è la differenza tra фонарь e лампа ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra farlo e fallo ?
- Qual è la differenza tra Ti amo e Ti voglio bene ?
- Qual è la differenza tra Non sapevo che da bambino studiassi tu in quella scuola. e Non sapevo c...
- Qual è la differenza tra abito in Italia e vivo in Italia ?
- Qual è la differenza tra sarei aspettato più di te e abbia aspettato più di te ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra a terra e per terra ?
- Qual è la differenza tra farlo e fallo ?
- Qual è la differenza tra che e come ?
- Qual è la differenza tra Ti amo e Ti voglio bene ?
- Qual è la differenza tra Non sapevo che da bambino studiassi tu in quella scuola. e Non sapevo c...
Previous question/ Next question