Question
Aggiornato il
26 lug 2020
- Portoghese (Brasile)
-
Spagnolo (Messico)
Domande Spagnolo (Messico)
Pessoal, pleaseee
Como geralmente se usa o verbo "tener" tomando como os exemplos abaixo?!
"Sea lo que sea"
"Y cuando sea mayor"
"Donde quiera que yo vaya"
Está certo usar o "tenga"????
"Cuando yo tenga su edad..." (é normalmente utilizado, ou é muito formal...)
Muchas Graciasss
Pessoal, pleaseee
Como geralmente se usa o verbo "tener" tomando como os exemplos abaixo?!
"Sea lo que sea"
"Y cuando sea mayor"
"Donde quiera que yo vaya"
Está certo usar o "tenga"????
"Cuando yo tenga su edad..." (é normalmente utilizado, ou é muito formal...)
Muchas Graciasss
Como geralmente se usa o verbo "tener" tomando como os exemplos abaixo?!
"Sea lo que sea"
"Y cuando sea mayor"
"Donde quiera que yo vaya"
Está certo usar o "tenga"????
"Cuando yo tenga su edad..." (é normalmente utilizado, ou é muito formal...)
Muchas Graciasss
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Spagnolo (Messico)
En ese ejemplo "Cuando yo tenga su edad", es más formal. yo usualmente hablo así a personas desconocidas y a mayores.
También uso al lugar de usar "tu", digo "usted".
Utente esperto
- Spagnolo (Messico)
- Inglese (Stati Uniti)
"[Tuve/Tengo/Tendré]" que conseguirlo, "sea lo que sea"
"Tengo" que llevar mi cartera, "donde [quiera / sea] que yo vaya"
"Y cuando sea mayor" "tendré" que hacerme cargo de ello
No caso de "Cuando yo tenga su edad...", a maneira como você a usou me parece correta.
"Su" não é realmente exclusivo de um formalismo, mas um sinal de respeito por alguém mais velho (como seus avós, seus pais ou mesmo seus chefes ou professores).
Espero ter esclarecido suas dúvidas!
Utente esperto
- Spagnolo (Messico)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
¿Cuando se usa "que" con "Ojalá"?
Y también, ¿es común usar "ojalá" en habla informal?
RispostaPuedes utilizar "que" o "y" con "ojalá" o simplemente no utilizar nada, es opcional. Y sí, es común usar "ojalá". Ojalá que hoy haga sol. = ...
-
Is using "y usted?" in replying to "como estas?" or "how are you?" more formal than using "y tu?"...
RispostaDefinitely more formal or polite tu use usted
Domande suggerite
- Masomenos o más o menos ¿Cuál es la forma correcta de escribirlo? 🤔🤔🤔
- cuando usar "es" sin acento y "és' con acento? gracias
- Cuál es la diferencia entre bonita, hermosa, y linda? Qué puedo describir con estos?
- ¿Qué quiere decir <<soltar la sopa>>?
- Porqué les dicen "Chuy" a los que se llaman Jesús? Y Wicho a los Luis?
Newest Questions (HOT)
- Per favore correggete 🥰🥰🧡🧡 Un'associazione di volontariato locale ha indetto un bando per un pos...
- Why are there so many racists in Italy? In Germany, where racism is severe, immigrants use a lot ...
- Do italian have idiom too? if so name the most used one?
- Salve a tutti, ho scritto una composizione. Potreste rispondere a domande, leggere e correggere i...
- can you recommend italian a2/b1 level reading books? (i would be happy if it has a pdf version)
Domande Recenti
- Quando si deve usare il verbo "derivare" e quando il verbo "venire"? Sono sinonimi?
- Per favore😢🧡🙏🏽 Lo scorso anno abbiamo deciso di....... ( Partecipare) nel corso Perché "Aver p...
- Un, uno, un', una?
- Would you say "Tu studi?" or "fai study?" or something else when asking if someone studies?
- Ciao!! Ho deciso di fare la traduzione filmica come argomento della mia tesina ma sono confusa qu...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
