- Coreano
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Qual è la differenza tra 小姐姐 e 小姐 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Cinese semplificato (Mandarino)
Young lady(slang) vs. Lady, but 小姐 denotes “prostitute” in some occasions, so use 小姐 with caution.
- Coreano
- Cinese semplificato (Mandarino)
小姐姐：address cute girl
小姐： address Miss or whore
it sounds a little bit contradictory, but 小姐 isn’t a good word. It’s better to use 女士 when saying Miss XX.
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Coreano
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
Qual è la differenza tra 小姐姐 e 姐姐 ?
Risposta姐姐means sister 小姐姐 means cute/beautiful/girl
-
Che cosa significa 小姐姐?
Rispostabeautiful and young girl.It is used to show speaker's happiness，kind or good feeling to a girl.Sometimes this appelation may cause her unhapp...
-
Qual è la differenza tra 小姐姐 e 小姐 ?
Risposta小姐姐=young girl 小姐=miss or whore.
-
Qual è la differenza tra 太太 e 小姐 ?
Risposta王 太太-Mrs.Wang 王 小姐-Ms.Wang
-
Qual è la differenza tra 小姐 e 大姐 ?
Risposta小姐称呼年轻女性。用法为姓氏+小姐。例如张小姐，李小姐。（当今简体中文环境下最好不要单用小姐，如果你说某某人是小姐，含有一种意思是某某人是妓女，非官方用法，但是是非常通用的说法）可以用姓氏+女士代替。 大姐称呼较年长女性，用法为姓氏+大姐。例如张大姐，李大姐。对不熟悉的人也最好不要...
-
Che cosa significa 小姐姐?
Risposta现在流行的称呼年轻女生的方式
-
Qual è la differenza tra 小姐姐 e 小姐 ?
Risposta1.小姐姐是网络用语，对女性的爱称：小姐姐，我们一起玩游戏好吗？ 2.小姐是对女性的尊称：小姐，你手机掉了/王小姐你好 俚语中小姐也可指代女性性工作者：你是不是又去外面找“小姐”了？
-
Che cosa significa 小姐?
Risposta1）Miss（对年轻女士的称呼） 2）古代的“小姐”也有权贵之人的子女的意思，和称呼男性的“公子”类似 3）但需要注意，在现代汉语里有“妓女”的意思，但由于你是外国人，应该没有人会觉得你想表达这种意思。
- Qual è la differenza tra 增加 e 增进 e 增强 e 增长 ?
- Qual è la differenza tra 坚决 e 坚定 ?
- Qual è la differenza tra 足以 e 足矣 ?
- Qual è la differenza tra 好好休息哦 e 好好休息吧 ?
- Qual è la differenza tra 你的房间是多少？ e 你的房间号码是多少？ e 你的房间多少号？ ?
- Qual è la differenza tra perdere e sperdere e smarrire ?
- Qual è la differenza tra assieme e insieme ?
- Qual è la differenza tra hai visto il film? e ti sei visto il film? ?
- Qual è la differenza tra "Romano" e "Romanesco" ?
- Qual è la differenza tra Su di me, su di te ecc e Su me, su te ecc ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
