Question
Aggiornato il
31 gen 2017
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
-
Inglese (Regno Unito)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Domande Spagnolo (Spagna)
Qual è la differenza tra encanta e gusta ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra encanta e gusta ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Spagnolo (Spagna)
Es cuestión de grados. ‘Gustar’ es más sencillo que ‘encantar’ que, en sentido figurado, es ‘gustar muchísimo’.
"No tengo paciencia y no me encanta pasar el fin de semana así".
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Spagna)
"Gustar" es menos que "encantar".
Gustar es como like y encantar es como love.
"No me gusta, me encanta"
En esa frase se aprecia la diferencia.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Spagna)
Me gusta = I like it
Me encanta = I love it
That's the idea, more or less.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Spagna)
-Me encanta salir con mis amigos pero también me gusta quedarme en casa.
-Me encanta el helado de frambuesa o también me gusta el de menta.
algunos ejemplos :)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Spagna)
basicamente lo mismo pero encantar es un poco mas fuerte que gustar
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Colombia)
Me gusta is like 7
Me encanta is 10
☺
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Colombia)
Have you ever listen 👂 a song that says:
I don like it... I love it 🎶
No me gusta, ¡me encanta!
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Spagna)
me gusta es como cuando algo te llama la atención o algo que disfrutas y me encanta es casi lo mismo solo que con un nivel más alto de atracción o gusto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra Me has fallado. e Me has decepcionado. ?
- Qual è la differenza tra aquí e acá ?
- Qual è la differenza tra a pesar de que sea e a pesar de que es ?
- Qual è la differenza tra utilizar e aprovechar ?
- Qual è la differenza tra cerdo e cochino e puerco e gorrino e marrano ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.