Question
Aggiornato il
29 lug 2020
- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domanda chiusa
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 作業 e 仕事 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 作業 e 仕事 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
29 lug 2020
Domanda in primo piano
- Giapponese
仕事 is job but 作業 may be closer to operation/work
as in 私の仕事には危険な作業が多い。There are a lot of dangerous works/operations in my job.
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
- Giapponese
仕事 is job but 作業 may be closer to operation/work
as in 私の仕事には危険な作業が多い。There are a lot of dangerous works/operations in my job.
Utente esperto

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra 働く e 仕事 ?
Risposta・一生懸命仕事する ・一生懸命働く
-
Qual è la differenza tra 作業 e 仕事 ?
Risposta作業: job, work 仕事: work, job
-
Qual è la differenza tra 仕事 e 働きます ?
Risposta「仕事」 is a noun. 「働きます」is a verb. 仕事が多いです。 一生懸命働きます。 「仕事」+「する」→「仕事する」 「仕事する」 is a verb.
-
Qual è la differenza tra 作業 e 仕事 ?
Risposta作業は、行動や工程で仕事は作業を含む対価が発生する事です。
-
Qual è la differenza tra 作業 e 仕事 e 作品 ?
Risposta作業 work 仕事 job 作品 the work , artwork, like piece or something.
-
Qual è la differenza tra 作業 e 仕事 ?
Risposta@Cecilia8891 作業は行動で、仕事は概念でしょうか。 仕事の中にいろいろな作業があると考えたらいいと思います。 例えば、「書類整理作業」も「点検作業」も仕事の一部です。
-
Qual è la differenza tra 工業 e 作業 ?
Risposta工業 промы́шленность 工業地帯 промы́шленный райо́н 作業 рабо́та 作業時間 рабо́чее вре́мя
-
Qual è la differenza tra 作業 e 仕事 ?
Risposta仕事: What you do for a living. 作業: What is required to complete work. So, I guess those are like this. 仕事 -> work 作業 -> job / task
domande simili
- 作業日の後で、私は日本語を練習することと好きな音楽を聞くために、常に時間を貯めります。週末には、私は友達と水泳に行って、釣りに行きます。 sembra naturale?
- Qual è la differenza tra 作業するにはもっと広いスペースが必要だ。 e 作業するにもっと広いスペースが必要だ。 ?
- ( 作業に行きます ) sembra naturale?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 失礼します e お邪魔します ?
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra 取り替える e 取り換える ?
- Qual è la differenza tra 猫がいます e 猫はいます ?
- Qual è la differenza tra ばあちゃん e 祖母 ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra che differenza c'è tra alta capacità e grand capacità? ?
- Qual è la differenza tra affinare e affilare ?
- Qual è la differenza tra uccidere e ammazzare ?
- Qual è la differenza tra farlo e fallo ?
- Qual è la differenza tra Ti amo e Ti voglio bene ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra tranquillo e sereno ?
- Qual è la differenza tra Noi siamo all’aeroporto e Ci troviamo in aeroporto. ?
- Qual è la differenza tra leggero e facile ?
- Qual è la differenza tra che differenza c'è tra alta capacità e grand capacità? ?
- Qual è la differenza tra la caldaia e lo scaldabagno ?
Previous question/ Next question