Che cosa significa 映画はあまりみたくありませんが、この映画なら見ておくと勉強になります。 ?

Risposte

Quando "Non sei d'accordo" con una risposta

Il proprietario della domanda ne sarà al corrente. Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.

Sasaki361498

29 lug 2020

Domanda in primo piano

Giapponese

I don’t want to see movies very well, on the other hand, I recommend this movie, because I think it will be good experience for you.

Condividi questa domanda

Copy URL

Leggi ulteriori commenti

Sasaki361498

29 lug 2020

Giapponese

I don’t want to see movies very well, on the other hand, I recommend this movie, because I think it will be good experience for you.

rei-54

30 lug 2020

Cinese semplificato (Mandarino)

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.

Registrazione

Condividi questa domanda

Copy URL

Che cosa significa 映画はあまりみたくありませんが、この映画なら見ておくと勉強になります。?

domande simili

Qual è la differenza tra あの映画は学生に見させたほうがいいです。 e あの映画は学生に見せたほうがいいです。 ?

Risposta

同じです。学生に見せた方がいいですの方が、nativeな表現です。
Che cosa significa あんまり難しいこと考えずに、勉強だけしようよ?

Risposta

Let's not think about such a difficult thing, but just study.
Qual è la differenza tra 映画を見たいです。 e 映画が見たいです。 ?

Risposta

同じです
Che cosa significa もし可能であればこの動画をもらいたいのですかダメでしょうか？無理を言ってすみません?

Risposta

@Ari_rin It’s like...if possible, I’d like to have the video, is it ok? Sorry to ask you such thing.
Qual è la differenza tra 映画は面白いですから、見たいです！ e 映画は面白いですので、見たいです！ ?

Risposta

まず、 ‎映画は面白い『×です』から、見たいです！映画は面白い『×です』ので、見たいです！どちらも、『です』は不要です♡ 映画はおもしろいので見たい、映画はおもしろいから見たい、どちらも同じ意味になります♥️
Che cosa significa この程度ではきっとゲームにすらなっていないでしょう？?

Risposta

私はこの程度の実力なので、きっとゲームにすらなっていないでしょう？
Qual è la differenza tra 映画が見たいです。 e 映画が見たいのです。 ?

Risposta

「映画が見たいのです。」こちらはやや遠回しな言い方ですが、意味は「映画が見たいです。」と同じです。
Che cosa significa あんな小物、本気出さないでちょちょいとひねるべきだ。?

Risposta

ちょちょい→指先で簡単に何かしてる様子。(擬音語、擬態語、オノマトペ) ひねるべきだ→やっつけるべきだ
corrígeme👈🏻👉🏻映画が好きですが、全然映画を見ません。

Risposta

・（私は）映画が好きですが、（映画を）全然観ません。 2つ目の「映画を」は省略可能です。「は」- case marker 「が」- topic marker 例えば、誰かと会話をしていて「映画」が話題となり、映画のことを指している場合は、いわゆるトピックマーカーである「は」...
Che cosa significa 僕、こんなに余裕ないキャラじゃないはずなんだけどなぁ。?

Risposta

いつもクールに振る舞う人が、焦ったりあわてたりしていて、それを自認しているときに使います。 "I'm always calm, but now..."

domande simili

映画がよく好きですから、毎晩映画は見ます。 sembra naturale?
Guardians of the Galaxyという映画名は、日本語では、どう言いますか？
この映画は罵りの言葉もあれば、暴力シーンもあるけれど、オスカーを取った。 sembra naturale?

Domande suggerite

Mostra di più

Che cosa significa what this mean "nakadashi" ? ?
Che cosa significa Yowai mo ? ?
Che cosa significa TATAKAE?
Che cosa significa Gambare ?
Che cosa significa "sono sharingan, omae wa doko made mieteiru." This is a quote for the anime...

Newest Questions (HOT)

Mostra di più

Che cosa significa DIGIUNARE?
Che cosa significa Pur mantendo?
Che cosa significa Accorgere o accorgersi?
Che cosa significa Tranne?
Che cosa significa Uomo che ha voce di donna, e donna che ha voce d'uomo, guardatene.?

Domande Recenti

Mostra di più

Che cosa significa Mai dire ormai ?
Che cosa significa Sbasucchiare?
Che cosa significa Sacco?
Che cosa significa il manzo?
Che cosa significa Accordo per i jet di nuova generazione con Al. Che cosa è Al??

Previous question/ Next question

Che cosa significa a lorry has shed its load?
Che cosa significa 只會得到反效果吧?

Cos'è questo simbolo?

Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.

Principiante

Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
Principiante-Intermedio

Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
Intermedio

Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
Avanzato

Comprende risposte lunge e complesse.