Question
svt-carat
30 lug 2020

  • Giapponese
  • Inglese (Regno Unito)
  • Inglese (Stati Uniti)
  • Coreano
Domanda chiusa
Domande Coreano

Qual è la differenza tra 왜 그래? e 왜 이래? ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
bananagyunyu
30 lug 2020

Domanda in primo piano
  • Coreano

とりあえず、왜 이래?の反対語は왜 저래?です。
対象が人なら、
‎왜 저래? は相手と距離感が遠いです。
왜 그래?の意味は「どうしたの？」と同じです。
왜 이래?は相手と距離感が近いです。実際に目の前にいる時に使います。

Vedi una traduzione
Utente esperto
Condividi questa domanda
Leggi ulteriori commenti
bananagyunyu
30 lug 2020

  • Coreano

とりあえず、왜 이래?の反対語は왜 저래?です。
対象が人なら、
‎왜 저래? は相手と距離感が遠いです。
왜 그래?の意味は「どうしたの？」と同じです。
왜 이래?は相手と距離感が近いです。実際に目の前にいる時に使います。

Vedi una traduzione
1 like
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
OGP image
domande simili
Domande Recenti
Topic Questions
Domande suggerite
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...