Question
Aggiornato il
31 lug 2020
- Inglese (Stati Uniti)
-
Tedesco
-
Giapponese
-
Russo
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 祖母 e お婆さん ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 祖母 e お婆さん ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
Each word means a grandmother but there is a difference between two words when you use them.
Sobo: formal word
Obaasan: casual word
- Giapponese
"祖母" can use from family side. It means my grandmother. We usually can't say it for friend's grandmother. We usually say "おばあさま" to friends and friend's grandmother.
"おばあさん" can use for my grandmother in casual conversation, and can use for close relationship seniors. but we seldom say that when we met first time. We usually say "おばあさま" politely.
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra 祖母 e お祖母さん e お婆さん ?
Risposta祖母、お祖母さん →my grandma お婆さん → old woman
-
Qual è la differenza tra お婆さん e お祖母さん ?
RispostaSounds same and means similar. お婆さん uses for elder ladies. お祖母さん uses for one's grandmother.
-
Qual è la differenza tra お祖母さん e お婆さん ?
Rispostaお祖母さん grandmother お婆さん elderly woman the same sound.
-
Qual è la differenza tra 祖母 e おばあさん ?
Rispostasame meaning but sobo is politer than obaasan.
-
Qual è la differenza tra お婆さん e 祖母 ?
Rispostaお婆さん elderly woman / grandmother 祖母 grandmother (in formal way), and this cannot be used to express elderly woman.
-
Qual è la differenza tra おばあさん e 祖母 ?
Risposta@haya_0u0 祖母 is formal おばあさん is often used for old lady who is not a relative おばあちゃん is friendly version of 祖母 祖母は亡くなりました。 My grandmother h...
-
Qual è la differenza tra お祖母さん e お婆さん ?
Risposta祖母とは、grand motherです。 お婆さんは、old ladyです。
-
Qual è la differenza tra 祖母 e お祖母さん ?
Risposta「あなたのお祖母さんは何才ですか？」 「私の祖母は90才です。」 「彼女のお祖母さんは90才です。」 お祖母さん 尊敬語 祖母 謙譲語
domande simili
- Qual è la differenza tra 祖母宅を訪問 e おばあちゃん家へ行く ?
- 祖母にいつに去って行くか？ When will we leave to go to granny's? sembra naturale?
- Che cosa significa 祖母に代わって 彼らの命とも言える名前の返還に応じる日々なのだが?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 女性向け e 女性向き ?
- Qual è la differenza tra 日本語は難しいです e 日本語が難しいです ?
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra Onii-chan e Onee-San ?
- Qual è la differenza tra senpai e paisen ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra hai visto il film? e ti sei visto il film? ?
- Qual è la differenza tra "Romano" e "Romanesco" ?
- Qual è la differenza tra Su di me, su di te ecc e Su me, su te ecc ?
- Qual è la differenza tra tifoso di calcio e appassionato di calcio ?
- Qual è la differenza tra poter e potere ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
