Question
Aggiornato il
chsdamian
31 gen 2017

  • Inglese (Stati Uniti)
  • Cinese semplificato (Mandarino)
  • Vietnamita
  • Indonesiano
Domande Cinese semplificato (Mandarino)

Mostrami frasi di esempio con 碍面子, 碍事 .Indicami il maggior numero possibile di espressioni quotidiane.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
467595497
31 gen 2017

  • Cinese semplificato (Mandarino)

碍面子是地方方言 有些地区不用。碍事 例如你把它拿走吧，放在这碍事

0 likes
Dara91
31 gen 2017

  • Cinese semplificato (Mandarino)

虽然不情愿，但碍于面子，我帮了他。
你这个东西放在客厅里很碍事。
碍面子是指，顾及到脸面、情分上，所以要做不想做得事。
碍事是指，一个东西带在不该在的地方，或者一个东西起不到作用，反而给变成了障碍

Brian24
31 gen 2017

  • Cinese semplificato (Mandarino)

这个水杯放在桌子上真碍事。你在公共场合这样指责我，真碍面子！碍事是指某个东西，碍面子是指人与人之间。

0 likes
chsdamian
31 gen 2017

  • Inglese (Stati Uniti)
@Dara91 不造句吗
0 likes
q2ask
31 gen 2017

  • Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
  • Cinese semplificato (Mandarino)
  • Cinese tradizionale (Hong Kong)

@chsdamian 她已经造了

0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Mostrami delle frasi esempio con 碍面子, 碍事.
domande simili
Domande suggerite
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Mostrami delle frasi es...