Question
Aggiornato il
2 ago 2020
- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
-
Coreano
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Domanda chiusa
Domande Giapponese
「するな」代わりに「すんな」が実生活で使われるんですか。
また、他の動詞は「食べる」や「飲む」やどうですか。同じ活用なんですか。
例えば
食べるな ＝ 食べんな
飲むな ＝ 飲むんな
「すんな」を一回聞いたことがあるけれども、使われるかわかりません。よろしくお願いします。
「するな」代わりに「すんな」が実生活で使われるんですか。
また、他の動詞は「食べる」や「飲む」やどうですか。同じ活用なんですか。
例えば
食べるな ＝ 食べんな
飲むな ＝ 飲むんな
「すんな」を一回聞いたことがあるけれども、使われるかわかりません。よろしくお願いします。
また、他の動詞は「食べる」や「飲む」やどうですか。同じ活用なんですか。
例えば
食べるな ＝ 食べんな
飲むな ＝ 飲むんな
「すんな」を一回聞いたことがあるけれども、使われるかわかりません。よろしくお願いします。
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
る could change to ん in casual conversation.
So すんな and たべんな sound natural but のむんな is unnatural because there is not る
Utente esperto
- Inglese (Stati Uniti)
- Giapponese
「ら・り・る・れ・ろ」のあとに「な・に・ぬ・ね・の」が来ると「ん」に変わります。
文法の活用ではありません。
発音の変化です。話し言葉です。言う人と言わない人がいます。
例
するな → すんな
なにしてるの → なにしてんの
わからない → わかんない
わかるのか → わかんのか
わかるねん → わかんねん（大阪方言）
わからねえ → わかんねえ（東京方言）
I don't understand non-Japanese, so I will explain "Japanese" in terms of "elementary Japanese".
（＾ω＾）
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
「ないことはない」、「なくも（は）ない」 の違い、または使い分けを教えていただきたいです。
例えば、自分はよく使おうとする場面は、
「」「」へ？台湾人はニンニク食べれないの？」
「...
Rispostaないことはない →こと、事実を強調している なくも(は)ない →動作をあらわしている 使い方は合っています👍 「食べれないこと(事実)はないけど、個人的に好きじゃない(意見、感想)」 →意味は変わりませんが、伝えたい事が変わります
-
「動詞わけがない」を使って、「動詞しなきゃだめ」を使って、なにが違いますか？
例えば:
食べ物は全部を食べなきゃだめ！
食べ物は全部を食べるわけがない！
もっと丁寧文章がいるの？
何が...
Risposta食べるわけがない means "must not eat" or "should not eat". 食べなきゃだめ means "have to eat"
-
動詞を連用形にしてそのまま使うときはアクセントパターンはどうなりますか。
例えば
「パンを食べ、ジュースを飲んだ」
「話を聞き、ノートに認めた」
の「食べ」と「聞き」の高い拍はどれですか。
あり...
Risposta食べ→高低 聞き→低高
-
「アイスが食べたい」
「あいつを殺したい」
これはドラマの台詞なんだけど
どっちも何をしようとするんでしょう?
どうして一番目は「が」、二番目は「を」ですか?普通は「ご飯を食べる」って言ってるん...
Risposta普通は「を」が正しいと思います。でも、どうしても欲しい物を表す時は「が」を付けますね。興味深いです。「私も答えが知りたい！」
-
「目にする」、「耳にする」、「口にする」という慣用句と「見る」、「聞く」、「言う・食べる」という動詞はどういう違いがあるのですか？
Risposta「目にする」、「耳にする」、「口にする」 → 受動的 「見る」、「聞く」、「言う・食べる」 → 能動的
-
なんでも食べますが、特に魚が好きです。
ここの「が」は「でも」の意味ですか？
それとも、「失礼ですが」と同じく「下地」の使い方ですか？
Rispostaここの「が」は逆接の意味ではなく、単純に文を繋げる接続の意味なので、「でも(逆接)」に置き換えられません。「が」は逆接で使われることが多いですが、この例文のように順接でもよく使います。
Domande suggerite
- 今まで一番良くできました。 この表現は正しいですか？
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 公園（まで）散歩に行きました。 公園（から）散歩に行きました。 公園（に）散歩に行きました。 这里用まで、から、に都可以吗？
- エロ漫画と同人誌の違いはなんですか
- 仕事中、居眠りばかりしている場合、 部長：「早く帰れ！睡眠を十分取って行きなさい。」 自然でしょうか
Newest Questions (HOT)
- per favore correggete🥰💫 A mia parere,abbia un buon rapporto con i mezzi trasporti .Poichè sto ...
- Perché c'è la "a" alla fine di questa frase? "Non te la sei spassata" È perché c'è "la" o?
- Quali di queste frasi sarebbero corrette? Johnson e il segretario alla Difesa Robert McNamara di...
- Spesso devo ricordare a mio marito quando è l'ora di uscire di casa. È corretto?
- Salve!! La frase ho scritto sotto suona bene? Se c'è qualche errore, potreste correggerlo? --...
Domande Recenti
- Does this sound natural 1. "Mi piace questa camicia, lo voglio." I like this shirt, I want it. ...
- Per favore 💛🌼 destinazione incontrerai persone che provengono ad Ogni parte dell'Europa. Stai sic...
- 🙏🏼💫❣ Ma se dovessi(( sceglierne ))scegliere un mezzo di traspporto per viaggiare, 1.perche SCEGLI...
- Ciao🙂 Per favore spiegarmi 😢🧡🙏🏽 1.Quando si dice [[Ha creato vicino a “”casa sua””]]? E perché s...
- Per favore dirmi quale frase è corretta? E che cos’è le loro differenze? 1.mi sento sola O 2.mi ...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
