Question
Aggiornato il
3 ago 2020
- Portoghese (Brasile)
-
Italiano
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Italiano
Qual è la differenza tra questo mia madre mi ha regalato nel 2011 e questo mia madre me lo ha regalato nel 2011 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra questo mia madre mi ha regalato nel 2011 e questo mia madre me lo ha regalato nel 2011 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Italiano
La prima frase è sbagliata mentre la seconda è corretta
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
- Italiano
If you put the object (i.e. "questo") before the verb, you need to repeat it as an object pronoun.
"Mia madre mi ha regalato questo" ("questo" is after the verb = no repetition of the object)
"Quest me lo ha regalato mia madre" ("questo" is before the verb = repetition of the object)
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
@Edward02 @francescoghg Grazie mille! Potrei anche dire “Questo libro mi ha regalato mia madre nel 2011”? In questo caso ho specificato l’oggetto, vero?
- Italiano
No devi dire : "questo libro mi è stato regalato da mia madre nel 2011"
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
- Italiano
@zedy no, l'oggetto è "questo libro", appare prima del verbo, quindi ci vuole il PRONOME oggetto "lo": "questo LIBRO me LO ha regalato mia madre nel 2011".
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra accorgere e accorgersi ?
- Qual è la differenza tra molto bene e molto buono ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
- Qual è la differenza tra Mamma, compra una torta! e Mamma, compri una torta! ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
- Qual è la differenza tra accorgere e accorgersi ?
- Qual è la differenza tra a portata di e alla portata di ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.