Question
Aggiornato il
3 ago 2020
- Portoghese (Brasile)
-
Italiano
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Italiano
Qual è la differenza tra questo mia madre mi ha regalato nel 2011 e questo mia madre me lo ha regalato nel 2011 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra questo mia madre mi ha regalato nel 2011 e questo mia madre me lo ha regalato nel 2011 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Italiano
La prima frase è sbagliata mentre la seconda è corretta
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
- Italiano
If you put the object (i.e. "questo") before the verb, you need to repeat it as an object pronoun.
"Mia madre mi ha regalato questo" ("questo" is after the verb = no repetition of the object)
"Quest me lo ha regalato mia madre" ("questo" is before the verb = repetition of the object)
Utente esperto
- Portoghese (Brasile)
@Edward02 @francescoghg Grazie mille! Potrei anche dire “Questo libro mi ha regalato mia madre nel 2011”? In questo caso ho specificato l’oggetto, vero?
- Italiano
No devi dire : "questo libro mi è stato regalato da mia madre nel 2011"
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
- Italiano
@zedy no, l'oggetto è "questo libro", appare prima del verbo, quindi ci vuole il PRONOME oggetto "lo": "questo LIBRO me LO ha regalato mia madre nel 2011".
Utente esperto
- Portoghese (Brasile)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra qual'è la differenza e come si formano il complemento diretto e indiret...
RispostaNon dovresti chiedere nell'area delle domande sullo spagnolo e non in quella italiana? c': Non so se riceverai risposta facilmente risposta q...
-
Qual è la differenza tra Mia madre che abita a Roma viene da me. e Mia madre chi abita a Roma vi...
RispostaLa prima frase è quella corretta, "chi" è usato solo in frasi interrogative, per esempio: Chi abita a Roma? Con chi vai? A chi lo dai?
-
Qual è la differenza tra Io ho ricevuto una scatola di tè iglese da Mark e Io ho ricevuto una sc...
RispostaSi tratta di due diversi complementi; Da: da chi? Da che cosa? (Complemento agente) Di: di chi? Di che cosa? (Complemento di specificazione)...
-
Qual è la differenza tra faccio andare mio figlio al negozio. e faccio andare al negozio a mio f...
Risposta２つ目の文章は文法に合わないと思います。「faccio andare A mio figlio」は言えませんから。 「faccio andare mio figlio al negozio」も「faccio andare al negozio mio figlio」も文法的に...
-
Che cosa significa La sua mamma le voleva un bene immenso?
RispostaHis mum loved him so much
-
Qual è la differenza tra la mia mamma sa questa ricetta e la mia mamma conosce questa ricetta ?
RispostaSi dice: "mia madre conosce questa ricetta" ("mia mamma" si dice solo tra famigliari o in ambienti mooooolto informali). In questo caso "con...
-
Qual è la differenza tra Il mio ultimo compleanno mi hanno fatto una sorpresa. e Al mio ultimo c...
RispostaIl mio ultimo compleanno mi hanno fatto una sorpresa= “il mio compleanno” diventa il soggetto, mentre il soggetto è sottinteso ed è “loro”. A...
-
Qual è la differenza tra Mio padre ha una mamma. e Mio padre ha la mamma. ?
Risposta@N_Stacie il significato è lo stesso,solo che nel primo caso solitamente aggiungi qualcosa es: mio padre ha una mamma protettiva. Mentre nel ...
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra potremo farlo e potremmo farlo ?
- Qual è la differenza tra amore e amor ?
- Qual è la differenza tra Buona Sera e Buona Serata ?
- Qual è la differenza tra Scusa! e Scusi! ?
- Qual è la differenza tra nel e nello ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra Su di me, su di te ecc e Su me, su te ecc ?
- Qual è la differenza tra quei e quelli ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra tornare e ritornare ?
- Qual è la differenza tra inconscio e incosciente ?
- Qual è la differenza tra un'appartamento e un appartamento ?
- Qual è la differenza tra buono e bravo ?
- Qual è la differenza tra è e sei ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
