- Inglese (Stati Uniti)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Tedesco
-
Italiano
Come si dice in Italiano? You gotta check yourself before you wreck yourself
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Italiano
Devi controllarti prima di distruggerti
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Italiano
There is no a specific and on point translation but in Italian you can say ‘dovresti essere sicuro (controllare) prima di compiere quella determinata azione e prenderti le conseguenze (rovinarti)’
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Italiano
- Inglese (Regno Unito)
That's true; this one doesn't work in Italian. I'd say sometuing along the line of "rifuardati o te ne pentirai" (take care of yourself or you'll regret it) but it's clearly not a saying.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Come si dice in Italiano? 丁寧なあなた 例 フランス語でいう(vous)やスペイン語でいう(usted)、オランダ語でいう(u)など
- Come si dice in Italiano? I like ice cream
- Come si dice in Italiano? 頭角を現す
- Come si dice in Italiano? goodbye beautiful girls
- Come si dice in Italiano? It's the good advice that you just didn't take.
- Come si dice in Italiano? That must be frustrating.
- Come si dice in Italiano? A once in a lifetime holiday.
- Come si dice in Italiano? ... because I am learning the language.
- Come si dice in Italiano? hello
- Come si dice in Italiano? If you were the trophy at the end of my race, I would walk backwards.
- Come si dice in Italiano? Te gosto
- Come si dice in Italiano? Psychological researcher
- Come si dice in Italiano? No offense, I don't like cats, because I'm not cat girl/person. Cats ar...
- Come si dice in Italiano? It's the good advice that you just didn't take.
- Come si dice in Italiano? Good morning
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
