Question
Aggiornato il
3 ago 2020
- Inglese (Stati Uniti)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Tedesco
-
Italiano
Domande Italiano
Come si dice in Italiano? You gotta check yourself before you wreck yourself
Come si dice in Italiano? You gotta check yourself before you wreck yourself
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Italiano
- Italiano
There is no a specific and on point translation but in Italian you can say ‘dovresti essere sicuro (controllare) prima di compiere quella determinata azione e prenderti le conseguenze (rovinarti)’
- Italiano
- Inglese (Regno Unito)
That's true; this one doesn't work in Italian. I'd say sometuing along the line of "rifuardati o te ne pentirai" (take care of yourself or you'll regret it) but it's clearly not a saying.
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa Aspetta che ti mostro il ca'che me ne frega?
RispostaÈ un modo di dire un po volgare per intendere “non mi importa assolutamente niente”.
-
Come si dice in Italiano? you only care when its too late
Rispostati importa solo quando ormai è tardi/ ti importa solo quando è troppo tardi
-
Che cosa significa Prendere di cura di te.
Ti presti attenzione. ?
Risposta‘Prendere cura di te’ means taking care about you. Someone that cures you, look after you, ecc... or it also used as ‘prenditi cura di te’ fo...
-
Come si dice in Italiano? You have to stand up for yourself!
RispostaDevi farti valere!
-
Che cosa significa ESSERE LIETO DI RICEVERE AL PIÚ PRESTO UNA TUA RISPOSTA ?
Rispostathe mean is "I hope you send me your answer quicly" in a formal and polite way
-
Come si dice in Italiano? いつでも正面から自分を見つめる
Rispostaもし あなたを見つめる "Ti fisso ogni volta dall'ingresso" もし 私を見つめる "Mi fissi ogni volta dall'ingresso". あいにく、ふうに書いた、それをいいわからない
-
Che cosa significa Vedrai che starai bene?
Risposta@Lamia_22 It’s a way to reassure you about something that worries you whether it is a physical or emotional condition
-
Come si dice in Italiano? 注意不要剪伤自己
Risposta-Stai attento a non tagliarti -Attenzione a non tagliarsi
-
Penso che ti prendessero in giro
RispostaA me sembra giusto 🤔 Io direi "Credo che ti stessero prendendo in giro"
-
Come si dice in Italiano? Your best bet is to just forget about it
RispostaLa cosa migliore che puoi fare è dimenticare.
Domande suggerite
- Come si dice in Italiano? 'I hope this email finds you well'
- Come si dice in Italiano? u pccion d mamt
- Come si dice in Italiano? ''Vorrei che tu venga da me per parlare dell'esame del mese prossimo'' ...
- Come si dice in Italiano? will you be my Valentine?
- Come si dice in Italiano? hope you feel better soon
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? خسته هستم
- Come si dice in Italiano? I am looking forward to learning Italian with you
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? How do you say sunset in Italian
- Come si dice in Italiano? I don’t have enough change (At supermarket) Also what are some frases y...
- Come si dice in Italiano? Дипломная работа
- Come si dice in Italiano? A: I can‘t speak neapolitan B: then it’s good that you won’t need it in...
- Come si dice in Italiano? cantante
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
