Question
Aggiornato il
6 ago 2020
- Portoghese (Brasile)
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
-
Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Coreano
Domande Giapponese
Come si dice in Giapponese? i'm hungry
おなかが すきました。
おなかが すいています。
どちらがもっと自然ですか。
Come si dice in Giapponese? i'm hungry
おなかが すきました。
おなかが すいています。
どちらがもっと自然ですか。
おなかが すきました。
おなかが すいています。
どちらがもっと自然ですか。
Risposte
Leggi ulteriori commenti
Utente eliminato
Both sentences are natural and the difference between them is small.
すきました indicates that you get hungry right now while すいています means you are feeling hungry for a while.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
@kobayashi03 what japanese people use the most? so i can focus on it
Utente eliminato
@Himisu It is hard to tell since either is fine :-)
l recommendすいています since you can express that you have been hungry for a while and also you are still hungry right now. It would be more useful.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- Che cosa significa だって、おなかを壊したんだもん?
- すみませんが、おなかが別にすいていないから、晩御飯をたべいないでもいいですか sembra naturale?
- Che cosa significa おなかがすきました?
Domande suggerite
- Come si dice in Giapponese? 「小学校の末の子の長女を連れる」 いったい、誰を連れるのですか A.自分の娘(末っ子でもある) B.自分の孫(末っ子の長女)
- Come si dice in Giapponese? 보건실
- Come si dice in Giapponese? orange, apple, watermelon, fruit
- Come si dice in Giapponese? The first time I used the Tokyo subway it was a little confusing but ...
- Come si dice in Giapponese? carom seed
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? 頭角を現す
- Come si dice in Italiano? That must be frustrating.
- Come si dice in Italiano? A once in a lifetime holiday.
- Come si dice in Italiano? ... because I am learning the language.
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? We eat in the park.
- Come si dice in Italiano? what time will you be home?
- Come si dice in Italiano? Both of my bosses made me upset on Tuesday, I have nothing else to say ...
- Come si dice in Italiano? Engraçado
- Come si dice in Italiano? Te pasaste / you went too far
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.