Question
Aggiornato il
7 ago 2020
- Russo
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Inglese (Regno Unito)
-
Spagnolo (Spagna)
Domande Spagnolo (Spagna)
Qual è la differenza tra amo e quiero e encanta ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra amo e quiero e encanta ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Russo
- Ucraino
Amo - Люблю
Quiero - Люблю
По сути одно и то же, но quiero используется намного чаще именно в контексте любви к девушке или парню. Amo же - Больше используется по отношению к вещам. Amo esa cancion - Люблю ту песню. Хотя она тоже может означать любовь к парню или девушке.
Encanta - Это синоним слова Gustar. Это что-то, что тебе очень нравится, что доставляет тебе наслаждение.
Me encanta esa cancion - Обожаю ту песню
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Spagna)
Podemos explicar esto por niveles, primero sería la palabra "quiero" es de querer algo, querer ir a algún lugar o querer a alguien
ejemplo: " Yo quiero mucho a mi mamá "
o "Yo quiero ir mañana a la playa" o "Yo quiero mucho estos aretes"
LA PALABRA AMO
Es para expresar un sentimiento más fuerte que el "querer"
Ejemplo: "Yo no te quiero ,Yo te amo" o "A mi no me gusta ese vestido , Yo amo ese vestido"
LA PALABRA ENCANTA
Es para expresar un sentimiento de sentirte maravillado o encantado con algo o alguien
ejemplo:" Me encanta como eres" o "Me encanta como te queda ese vestido"
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra por e para ?
- Qual è la differenza tra proporcionar e aportar ?
- Qual è la differenza tra en lo que a mi respecta e en lo que a mí respecta ?
- Qual è la differenza tra aborrecer e odiar ?
- Qual è la differenza tra Por qué no llamaría Marcelo anoche? Posiblemente llamara, pero no habìa...
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.