Question
Aggiornato il
8 ago 2020
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Inglese (Stati Uniti)
Can these sentences have similar meanings? If there is differences between these, I would like to know.
He got famous after his first book was published.
≒He got more famous than before his first book was published.
≒He got more famous than before his first book was published.
They were walking three steps behind their father.
≒Their father was walking three steps ahead of them.
She arrived at Tom’s house half an hour ahead of schedule.
≒ She arrived at Tom’s house half an hour earlier than she planned to.
He is too kind.
≒He is extremely kind compared with other people.
He always says one word too many.
≒His talk always has one more word compared with other people.
There isn’t enough wine.
≒We don’t have as many bottles of wine as we need.
Perry is lawyer enough to win the case.
≒ Perry is as experienced a lawyer as to win the case.
≒ Perry is as competent a lawyer as to win the case.
Can these sentences have similar meanings? If there is differences between these, I would like to know.
He got famous after his first book was published.
≒He got more famous than before his first book was published.
≒He got more famous than before his first book was published.
They were walking three steps behind their father.
≒Their father was walking three steps ahead of them.
She arrived at Tom’s house half an hour ahead of schedule.
≒ She arrived at Tom’s house half an hour earlier than she planned to.
He is too kind.
≒He is extremely kind compared with other people.
He always says one word too many.
≒His talk always has one more word compared with other people.
There isn’t enough wine.
≒We don’t have as many bottles of wine as we need.
Perry is lawyer enough to win the case.
≒ Perry is as experienced a lawyer as to win the case.
≒ Perry is as competent a lawyer as to win the case.
He got famous after his first book was published.
≒He got more famous than before his first book was published.
≒He got more famous than before his first book was published.
They were walking three steps behind their father.
≒Their father was walking three steps ahead of them.
She arrived at Tom’s house half an hour ahead of schedule.
≒ She arrived at Tom’s house half an hour earlier than she planned to.
He is too kind.
≒He is extremely kind compared with other people.
He always says one word too many.
≒His talk always has one more word compared with other people.
There isn’t enough wine.
≒We don’t have as many bottles of wine as we need.
Perry is lawyer enough to win the case.
≒ Perry is as experienced a lawyer as to win the case.
≒ Perry is as competent a lawyer as to win the case.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
He got famous after his first book was published. (Sounds good)
≒He got more famous than before his first book was published. (Sounds really weird)
They were walking three steps behind their father.
≒Their father was walking three steps ahead of them. (These are exactly the same)
She arrived at Tom’s house half an hour ahead of schedule.
≒ She arrived at Tom’s house half an hour earlier than she planned to. (Almost exactly the same, but the first one makes it sound like she was worried about being late for something)
He is too kind.
≒He is extremely kind compared with other people. (The same)
He always says one word too many. (Very good)
≒His talk always has one more word compared with other people. (Sounds very weird and unnatural)
There isn’t enough wine.
≒We don’t have as many bottles of wine as we need. (Basically the same)
Perry is lawyer enough to win the case. (lol, sounds kind of funny but good. There is a common English phrase "to be man enough" that you can use like this: "He's not man enough to go into that scary house alone!")
≒ Perry is as experienced a lawyer as to win the case. (Doesn't really work)
≒ Perry is as competent a lawyer as to win the case. (Doesn't work either. I think I would say "Perry is a [good/experienced/competent] enough lawyer to win the case.")
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
@literally8492 I truly thank you for your useful advice!
I would like to ask you one more.If these two sentences paraphrase, what would you write them?
1 He got famous after his first book was published.
2 He always says one word too many.
I would like to ask you one more.If these two sentences paraphrase, what would you write them?
1 He got famous after his first book was published.
2 He always says one word too many.
- Inglese (Stati Uniti)
@0227_junya I don't understand the question. If you're asking whether these sentences are okay, they sound totally natural to me! :)
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
- Inglese (Stati Uniti)
@0227_junya
"He became famous following the publication of his first book."
"He never knows when to stop talking."
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- Could you correct following sentences more matural? - Let's answer questions about your native...
- In these two sentences, which of them is correct? That is what English rules usually does. ...
- What's meaning of this sentence? --- Puppies were so tired they didn't even make it out of be...
Domande suggerite
- {題名} *提供いただきたい資料一覧 {Excelの項目} *提供いただきたい資料 *資料有無 *(資料有の場合)資料名 Excelの項目で、短くビジネス用語で書きたい場合...
- "We walked to the station in 10 minutes." This sentence was on a textbook, and it said it mean...
- Does this sentence sound natural? (Is the relative pronoun "that" okay?) If there's someone that...
- 1. Thanks to you, I had a much better understanding. 2. Thanks to you, I gained a much better un...
- why the AI is available to premium now? it's honestly disrespectful for the long time Hinative su...
Newest Questions (HOT)
- Buongiorno, potreste leggere e correggere il mio testo, per favore? Adesso in Giappone tanta sab...
- È corretto? Mi sveglio presto, ma la mia sorella si sveglia molto tardi. È troppo pigra! Adesso...
- Ora imparo il voce passiva di italiano. Ma non capisco perché questo frase è corretto. Anche la ...
- Imperativo e pronomi? Qual è corretto? Avere (tu) - un po` di pazienza 1. abbine 2. abbila
- come si chiama un esercizio fisico senza usare nessun attrezzo?
Domande Recenti
- Buongiorno, potreste leggere e correggere il mio testo, per favore? Adesso in Giappone tanta sab...
- Is it possible to use ( tenda ) to mean “curtains”? Or I have to use ( tende ) ?
- Which one is correct? 1- il posto dove in contro gli ospiti. 2- il posto dove incontrò gli ospiti.
- How to use "fucking" in Italian? For example "I fucking love Italy" lol
- Queste due frasi sono entrambe corrette: “Si è rivelato un buon amico” e “si è rivelato essere ...
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.