Question
Aggiornato il
8 ago 2020
- Tedesco
-
Inglese (Stati Uniti)
Domanda chiusa
Domande Inglese (Stati Uniti)
Qual è la differenza tra stomachache e bellyache ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra stomachache e bellyache ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
How do you know, what exactly hurts when stomach refers to the organ as well as the belly?
In German "Bauchschmerzen" means that the part of your belly hurts, where your intestine is located, while "Magenschmerzen" means that just your stomach (the organ) hurts. I hope you can understand my confusion.
In German "Bauchschmerzen" means that the part of your belly hurts, where your intestine is located, while "Magenschmerzen" means that just your stomach (the organ) hurts. I hope you can understand my confusion.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
8 ago 2020
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
Everyone in the US will just say "stomachache." If the person thinks the pain is in the digestive system anywhere, it's "stomachache." I have never heard bellyache even once in real life. Es gibt in Wirklichkeit praktisch keinen Unterschied aber man sagt im Alltag nur "stomachache." Hopefully that helps :)
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
Everyone in the US will just say "stomachache." If the person thinks the pain is in the digestive system anywhere, it's "stomachache." I have never heard bellyache even once in real life. Es gibt in Wirklichkeit praktisch keinen Unterschied aber man sagt im Alltag nur "stomachache." Hopefully that helps :)
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
They mean the exact same thing to me. "Belly" and "Stomach" mean the same thing to me in American English, but "belly" sounds informal to me, and is less commonly used.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
@vz9002 I have never heard bellyache unless someone said "quit your bellyaching" lol :)
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
@literally8492 Yeah I don't think I've heard it either, but I didn't want to completely rule out the possibility of hearing it here
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Tedesco
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- I've had stomachache since I came back from South America. 南米から帰ってから、ずっとお腹が痛い。 (なんべいから かえってから ずっ...
- I've had stomachache from yesterday. sembra naturale?
- I have had a stomachache since Friday. I feel scale of 6. I lie down is better. How much medicine...
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra while e whereas ?
- Qual è la differenza tra •I like dancing. •I like eating fruit. e I like to dance. I like to e...
- Qual è la differenza tra Do you have a rough idea? e Do you have a rough image? ?
- Qual è la differenza tra advise e suggest ?
- Qual è la differenza tra Disappointedly e Disappointingly ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
Domanda precedente/successiva
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
