Question
Aggiornato il
8 ago 2020
- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Cinese tradizionale (Taiwan)
Domande Giapponese
Che cosa significa ほちい ?
Che cosa significa ほちい ?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
I couldn't find it in my dictionary, so I don't know if it's an official word.
But I googled and found this same question on the app.
Apparently it's a word a young woman or child might say. It basically means "I want this."
- Inglese (Stati Uniti)
- Giapponese
「ほしい」という意味です。
少しファニーな言い方にしていますね。
後ろに「笑」とついているように、友達などと楽しく話したい時に、こうやって本来の文字を崩して使う事があります。
赤ちゃんの時に話していた様な言葉に近いです。
- Giapponese
- Inglese (Stati Uniti)
@y_yayoi_i tabeh0udaiさんがわかるように yayoiさんの答えを訳しますね。I will translate Yayoi's answer so you can understand.
It means ほしい
It's said in kind of a funny way.
When you want to talk in a jovial way with friends etc., you attach 笑 (lol) at the end, and by speaking this way, the original characters might get removed.
When people are babies, this is close to how they speak.
- Giapponese
- Inglese (Stati Uniti)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra 説明 e かいめい ?
Risposta@persefone5 La palabra 説明 significa explicación. Y かいめい(解明 en kanji) se refiere a aclaración.😊
-
Che cosa significa ほちい?
Rispostaおそらく「欲しい」を幼い子が発した言葉です。 I want it.
-
Qual è la differenza tra わりい e ごめん e わるい ?
Risposta@bd235 わりい My bad ごめん sorry わるい Bad EX： 遅刻した、わりい 会えなくてごめんね 悪い奴だ
-
Che cosa significa 儚い?
Risposta頼みにできる確かなところがない。淡くて消えやすい。
domande simili
- Qual è la differenza tra は e が e ほ ?
- ほくとアジアで汚名があります。この汚名は女性がよっぱらうことはいいことじゃないです。 sembra naturale?
- Qual è la differenza tra とほ e あるいて ?
Domande suggerite
- Che cosa significa what this mean "nakadashi" ? ?
- Che cosa significa TATAKAE?
- Che cosa significa boku no chinchin wa chiisai?
- Che cosa significa Yowai mo ? ?
- Che cosa significa "sono sharingan, omae wa doko made mieteiru." This is a quote for the anime...
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Vorrei sapere il significato di "con certezza di..." nel paragrafo seguente pe...
- Che cosa significa DIGIUNARE?
- Che cosa significa Pur mantendo?
- Che cosa significa Accorgere o accorgersi?
- Che cosa significa Tranne?
Domande Recenti
- Che cosa significa Esserci? I understand Essere, but what’s with the ci? ?
- Che cosa significa Ma dove?
- Che cosa significa Vorrei sapere il significato di "con certezza di..." nel paragrafo seguente pe...
- Che cosa significa Mai dire ormai ?
- Che cosa significa Sbasucchiare?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
