Question
Aggiornato il
10 ago 2020
- Spagnolo (Colombia) Quasi esperto
- Spagnolo (Messico) Quasi esperto
-
Giapponese
Domande Giapponese
Come si dice in Giapponese? I wasn’t hungry but I ate anyway
Come si dice in Giapponese? I wasn’t hungry but I ate anyway
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Giapponese Quasi esperto
- Spagnolo (Colombia) Quasi esperto
- Spagnolo (Messico) Quasi esperto
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Come si dice in Giapponese? I'm not hungry because I just ate
Rispostaたべたばかりなのでおなかはへっていません
-
Qual è la differenza tra 私は朝はなにも食べません e 私は朝なにも食べません ?
Risposta違いはないと思います
-
Come si dice in Giapponese? I'm hungry but I don't want to eat now
Rispostaお腹が空いてるけど、今は食べたくない。
-
Qual è la differenza tra たくさんに食べたため、もう食べたくなかった e たくさんに食べたので、もう食べたくなかった e たくさんに食べたから、もう食べたくなかった ?
RispostaSame, I think. 1st one is rather formal.
-
Come si dice in Giapponese? I am hungry. I didn't eat yet.
Rispostaお腹が空いた。まだ何も食べてない。
-
Qual è la differenza tra 食べたけど、まだお腹が空いです e 食べたけれでも、まだお腹が空いです ?
Risposta「けれども」の略が「けど」です。意味は変わりません。短いだけです。
-
Come si dice in Giapponese? even though I just ate, I’m hungry again
Risposta経った今食べたとこだけど、またお腹すいちゃった。casual たったいまたべたとこだけど、またおなかすいちゃった。 たったいま食べたところなんですが、またお腹が空きました。polite たったいまたべたところなんですが、またおなかがすきました。
-
Qual è la differenza tra 食べすぎあませんでした e 食べなすぎました e 食べなすぎませんでした ?
Risposta食べすぎあませんでした：食べすぎてはいませんでした (not overeat) 食べなすぎました：食べなさすぎでした (eat too little) 食べなすぎませんでした：食べすぎてはいませんでした (not overeat)
-
Come si dice in Giapponese? I am hungry now because I didn’t eat
Risposta食べていないので、お腹が空いています。
-
Qual è la differenza tra 食べたばかりなのでもうお腹が空いていません e 食べたところなのでお腹が空いていません ?
Rispostaイメージだと 食べたばかり👉 I just ate lunch 食べたところ👉 I have just eaten lunch 食べたところ の方が、食べてから少し時間がたったイメージです。 食べたばかり は食べてすぐなので、時間はたっていません。 分数で言うと、 食べたばか...
Domande suggerite
- Come si dice in Giapponese? Que significa gambare
- Come si dice in Giapponese? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
- Come si dice in Giapponese? let me do it for you
- Come si dice in Giapponese? 「に基づいて」と「に沿って」の違いは何でしょう。教えていただけないでしょうか。
- Come si dice in Giapponese? 我的日文不好
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? Boston Massachusetts
- Come si dice in Italiano? Do you like cats?
- Come si dice in Italiano? 1) She wished for a bicycle. 2) Make a wish, when you blow out the cand...
- Come si dice in Italiano? Bezüglich
- Come si dice in Italiano? Hinsichtlich
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? I can understand you
- Come si dice in Italiano? my neighbour is feeding my cat.
- Come si dice in Italiano? nice to meet u
- Come si dice in Italiano? Мне нужно сдать экзамен по итальянскому языку.
- Come si dice in Italiano? the quiz has four rounds
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
