Question
Aggiornato il
12 ago 2020
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domanda chiusa
Domande Inglese (Stati Uniti)
Che cosa significa There’s always med school ?
Che cosa significa There’s always med school ?
I'm reading a mystery novel.The novel's heroine, a painter got injured and put the superglue over the wound to stop bleeding and joked to herself, "Not bad, There’s always med school, At least then I’d have health insurance."
I can't understand the joke. What does "There’s always med school" mean? Is she saying she should have went to a med school?
I can't understand the joke. What does "There’s always med school" mean? Is she saying she should have went to a med school?
Risposte
12 ago 2020
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
To me this hints that maybe she is not a successful painter, and based on her treatment of the wound, she might have a back up plan as a doctor. But this is in gest only.
"There's always X." is a set phrase in US English that typically points to a back up plan or alternate option that is usually tongue in cheek, facetious.
Ex. You see a car you want. Then you see the price is way too high for you. "Well, there's always the lottery. "
Ex. You try out for the dance team. You don't get in, and you cry about it to your mom. "Well, there's always drama club."
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
To me this hints that maybe she is not a successful painter, and based on her treatment of the wound, she might have a back up plan as a doctor. But this is in gest only.
"There's always X." is a set phrase in US English that typically points to a back up plan or alternate option that is usually tongue in cheek, facetious.
Ex. You see a car you want. Then you see the price is way too high for you. "Well, there's always the lottery. "
Ex. You try out for the dance team. You don't get in, and you cry about it to your mom. "Well, there's always drama club."
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
@karikaririka i believe this to be an ironic joke on the characters part
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- Which I've been loving him since I was in high school. Qual è più naturale?
- How can you get into a Japanese school if you're not a Japanese?
- Which What does she teach at a school? Qual è più naturale?
Domande suggerite
- Che cosa significa send nudes ?
- Che cosa significa That sounds like just what the doctor ordered?
- Che cosa significa got put off?
- Che cosa significa the tortured poets department?
- Che cosa significa down to earth ?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Ciao amici! Potreste dirmi altro sinonimo di "martellare la testa" e "spudorat...
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
Domande Recenti
- Che cosa significa Quando vado a farmacia per prenotare un appuntamento dico “ Devo prenotare un...
- Che cosa significa Ho provato un paio di fuori carta.?
- Che cosa significa persona disdicevole ?
- Che cosa significa “Ho dato la mia tessera sanitaria per l’aggiornamento “ Is this sentence cor...
- Che cosa significa Fa un tempo da lupi! Fa un tempo da cani! ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.