Question
13 ago 2020
- Bengalese
- Inglese (Stati Uniti)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Arabo
Domanda chiusa
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
15 ago 2020
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
The expression is "a new lease ON life". A lease refers to a rental agreement (on a house, a car, etc.). Saying you got a new lease on life means you got a fresh start, you got a new agreement for using your life and you can start again.
"When I finally got out of the hospital, I had a new lease on life. I couldn't wait to start my healthy lifestyle."
"I got a new lease on life when I retired. I could finally do all of the things I had always wanted to do, but couldn't because of my job."
BTW, you will occasionally hear people say "a new leash on life" (like a leash for a dog). This is wrong. The are misquoting the expression.
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
The expression is "a new lease ON life". A lease refers to a rental agreement (on a house, a car, etc.). Saying you got a new lease on life means you got a fresh start, you got a new agreement for using your life and you can start again.
"When I finally got out of the hospital, I had a new lease on life. I couldn't wait to start my healthy lifestyle."
"I got a new lease on life when I retired. I could finally do all of the things I had always wanted to do, but couldn't because of my job."
BTW, you will occasionally hear people say "a new leash on life" (like a leash for a dog). This is wrong. The are misquoting the expression.
Utente esperto
- Bengalese
- Inglese (Stati Uniti)
@MetRon Thanks for the informative details. It really helps.Thank you very much.
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- Che cosa significa screech to life?
- Che cosa significa lush life?
- Che cosa significa living the life/living life?
- Che cosa significa a new lease of life ?
- Che cosa significa brand-new life?
domande simili
- Qual è la differenza tra lease e rent e hire ?
- Che cosa significa The leases are rolling alternate 30-year, then 20-year,agreements that are ren...
- I didn't sign the lease yet. How about this sentence? is it natural? sembra naturale?
Domande Recenti
- Che cosa significa buonanotte cuore?
- Che cosa significa Qual è la differenza tra il periodo ipotetico e il condizionale? ?
- Che cosa significa Le veline stanno lasciando i calciatori per fidanzarsi coi farmacisti".?
- Che cosa significa Farsi venire (perché qui si usa farsi)?
- Che cosa significa Rincoglionito potete darmi esempi per favore?
Topic Questions
- Che cosa significa buonanotte cuore?
- Che cosa significa Qual è la differenza tra il periodo ipotetico e il condizionale? ?
- Che cosa significa Farsi venire (perché qui si usa farsi)?
- Che cosa significa Rincoglionito potete darmi esempi per favore?
- Che cosa significa Che bella vacanza! È proprio divertente con te. Mi sento in vacanza anch’io.?
Domande suggerite
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
