- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Qual è la differenza tra 言わないで e 言っていないで ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
「彼の悪口を言わないで。」
「ふざけたことを言ってないで、さっさと仕事しろ」
- Giapponese
言わないで は相手に言わないようにお願いする時
言ってないで は既に言ってる状態で、そんなことを言わないでと言った内容を諭してる
- Inglese (Stati Uniti)
言わないで is for when the person isn't saying the thing right now. You're just telling them "Don't say it"
言ってないで is for when they're saying it right now and you want them to stop.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
Qual è la differenza tra 言わないで e 言わなくて e 言わなずに ?
Risposta怒られるから、言わないで。(お願い) 言わなくて、すみません。 言わなくてもいい。 言わなずに という表現は使いません。 言わずに だと、言わなくて と同じような意味になります。
-
Qual è la differenza tra 言わない e 言えない ?
Risposta@Henrygor 言わないは、知っているがあえてそのことを話さないという意味です。 言えないは、まずそのことについて何もまたは、ほとんど知らないから何も話すことができないという意味があります。 他に、知ってはいるが他の人から口止めなどをされていて話すことができないという場合...
-
Qual è la differenza tra 言うなよ e 言わないで ?
Risposta言うなよ→命令 言わないで（下さい）→依頼
-
Qual è la differenza tra 言ってないで e 言わないで ?
Risposta言ってないで 我没说 言わないで 我不说
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra 女性向け e 女性向き ?
- Qual è la differenza tra 返済 e 返金 ?
- Qual è la differenza tra 逆転 e 逆点 ?
- Qual è la differenza tra ohayo e ohayo gozaimasu ?
- Qual è la differenza tra Su di me, su di te ecc e Su me, su te ecc ?
- Qual è la differenza tra quei e quelli ?
- Qual è la differenza tra ho necessità di portarla a Roma e ho bisogno di portarla a Roma ?
- Qual è la differenza tra o e oppure ?
- Qual è la differenza tra tornare e ritornare ?
- Qual è la differenza tra inconscio e incosciente ?
- Qual è la differenza tra un'appartamento e un appartamento ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
