لقد بدأت بقرائة الروايات العربية قبل شهرلتحسين العربية. حينما أقرأ اليوم هذه الصفحة الذي شاركت صورتها تسألت هل هكذا المحادثات اليومية بين العرب لو فرضنا أنهم يتحدثون باللغة العربية الفصحى. فمثلا خاصة تلك المفردات التي وضعت الإشارات عليها، هل حقا هذه الكلمات شائعة متداولة في اللغة العربية ؟ (لا تقولوا إن العرب لا يتحدث بالفصحى إنما يتحدثون باللهجات إلا قليلا منهم. أنا أعرف ذلك لذا قلت لو فرضنا.

Vedi una traduzione

@mohamedalmasaad أرني ذلك اذا محمد بدل الكلمات المشار اليها في الصفحة بما هوأسهل وأكثر شيوعا من حيث الاستعمال في غير الروايات. بكلمات أخرى ماذا يقول العربي بدل هذه الكلمات في محادثته اليومية؟

@Amira- مرحبا أميرة فهل علي أن أفهم من كلامك أن سعيي سوف يذهب هباء؟ لأني أقرأ الروايات لأستخدم ما أرى فيها من المفردات والتعبيرات أثناء محادثتي أيضا؟

@ozone-7

سرّني كلامك ذلك. فهذا يعني أن جهدي الذي أبذل كل يوم في المراجعة للمفردات الغرية في كل صفحة التي يبلغ عددها تقريبا الى عشرين والوقت الذي أصرف لأجلها ثم محاولتي لبقائها في ذاكرتي كل ذلك ليس عبسا. فلو تعلمتها فاستخدمتها فلن يستغربه العرب. شكرا.

@mohamedalmasaad
+90 538 480 82 58
whatsapp

يمكنك مساعدتي بهذا الشكل إذا استشكلت علي تعبير او كلمة ولم أجدها في القاموس او حتى لو وجدتها لا أفهم الفحوى والمعنى المقصود بها فتشرح لي ذلك.
شكرا محمد

@ozone-7
أشكرك كثيرا لكلامك المشوق. لقد زادني حرسا وأملا.

@Amira-

وأشكك أيضا لكلامك الذي زادني شوقا ومعرفة بأن ما أبذل من جهد لن يضيع وما أفعله ليس خطأ.

نعم العربية من أجمل ومن أفضل اللغات في العالم على الإطلاق. أنا أعرف ذلك يقينا بأنها أفضل
اللغات لكنه لم أجزم به لكيلا يعترض علي أصحاب اللغات الأخرى
:)

للأسف العرب لا يعرف قيمة ما أعطاهم الله من لغة راقية، رائعة حق المعرفة. لو رايتم ما نصرفه من ساعات وأيام وحتى السنوات والعمر كاملا لتعلمها وإتقانها لفهم الكتب العربية العلمية وبقائنا على كلمة دقائق طويلة لفهمها فقط لكي لا نستمر دون أن نتعلها أثناء قرائتنا، ثم لو رأيتم ما نحفظ من المتون النحوية وما ندرس من الكتب الصعبة المؤلفة قبل مئات السنين، لكي نفهم فقط كلامكم صحيحا ومع ذلك لم عرفتم أن المسافة التي نقطعها في هذا السبيل قليلة جدا بالنسبة لجهدنا المبذول لبكى بعضكم ولقال بعضكم الأخر أننا جننا

@Leylan
Teşekkürler açıklama için *.*

@kesrahassan
ليس لي علاقة باللهجات. شكرا