Question
Aggiornato il
21 ago 2020
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Giapponese
Domande Giapponese
『にある』は『存在する』という意味以外、また何の意味がありますか
『にある』は『存在する』という意味以外、また何の意味がありますか
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
21 ago 2020
Domanda in primo piano
- Giapponese
『にある』はほとんどの場合、『存在する』という意味になります。
『にある』means 『存在する』 in most situations.
『存在する』というように訳せない文があったのですか？
Was there any sentence in which 『にある』 doesn’t mean 『存在する』？
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
『にある』はほとんどの場合、『存在する』という意味になります。
『にある』means 『存在する』 in most situations.
『存在する』というように訳せない文があったのですか？
Was there any sentence in which 『にある』 doesn’t mean 『存在する』？
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Giapponese
@kenke
①はかなり省略された表現ですが、
昇進するもしないも君の腕にある→昇進するかどうか（の責任）は君の腕の中に存在する→Your skill is responsible for whether you get promoted or not
というように解釈できます。
②「外交の力」と「経済力」は「密接な関係」という状態に存在する。
③「両国」は「戦争の最中」という状態に存在する。
このように②,③はどちらも『存在する』という意味から推測することができます。
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Taiwan)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
「またいたずらばっかりしやがって‼︎」とはどんな意味ですか。
RispostaYou are always getting in to mischief!!
-
「何すか」はどういう意味ですか?「何ですか」と同じ意味ですか?
Risposta同じですが 何すかは少し失礼ですのであまり使わない方がいいです。
-
『周り』は『最近』の意味があるですか？
Risposta
-
「何かで見たことある。」
ここでの「で」はどういう意味ですか。
Rispostaどこか的意思。 这个文章是「何かで」 所以他以前在杂志上，电视上，电影上，在那种地方（他不能说清楚）看过的。
-
「まことしやかに囁かれる」ってどういう意味ですか？
Risposta嘘なのに本当のことのように囁かれる。 まことし＋やか＋に 古い言い方が定型句として残っています。 まことし→真し やか→然
-
「やばい」の意味はいろいろがありますか？
Rispostahttps://thetruejapan.com/the-many-meanings-of-yabai-in-japanese/
-
Does the word ヘん exist? If so, what does it mean?
RispostaYes. 変(へん) means weird or strange
-
「すもももももももものうち。」 というのは、どういう意味ですか?
RispostaBoth apricots and peaches are a kind of peaches.
-
「てくる」は段々と、少しずつといった意味ですか？
Rispostaそうです。 動詞(て形)+て+くる です。 段々暗くなってくる。 段々明るくなってきた。
-
「考えられる物」とは「当然なもの」の意味でしょうか
Risposta「考えられる物」は意味が広いです。 「当然なもの」も「当然ではないもの」も「考えられる物」です。 例 旅行の準備として「考えられる物」はありますか？ 旅行の途中で「地震」が発生することも考えられます。 「地震」は当然ではないです。 理屈が正しいかどうかですね。
Domande suggerite
- 「」とは？
- 料理を作るけど、歯が痛いから、食べられない。 自然でしょうか
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 図書館へ勉強に行きます 図書館へ勉強しに行きます どちらも正しいですか
- 性暴行・性的暴行 日本では、どっちを使うのが一般的ですか？
Newest Questions (HOT)
- Hi! I am getting mixed messages about what preposition to use when talking about seasons of the y...
- I asked chatGPT about the difference between "comprendere" and "capire". I responded like this: ...
- Da dove derivano le moderne parole italiane?
- “Sei una chiavica” si usa come sinonimo di “ sei un seccatore/ sei una seccatrice”?
- Where do italians go on holidays the most often? ( rather you stay in your country or go abroad?) 🧳🤔
Domande Recenti
- cosa significa "le forze dell'ordine" ?
- Ciao a tutti! Buonasera! Ho una domanda. ‘Potrei voler fare altro!’ è simile a ‘There may be o...
- Ciao quale il verbo per Dispensa? mi hanno dato la dispensa dal servizio di militare mi hanno...
- Ciao! dammi qualche sito dell'adattamento cinematografico... e le teorie cinematografiche!!!! per...
- Esiste la parola "vendetta"? Se sì, cosa singinifica?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
