Question
Aggiornato il
2 feb 2017
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Spagnolo (Spagna)
Domande Spagnolo (Spagna)
Qual è la differenza tra Me dice que ya ha llegado el coche e Me dijo que ya llegaba el coche ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra Me dice que ya ha llegado el coche e Me dijo que ya llegaba el coche ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Spagnolo (Spagna)
me dijo que ya ha llegado el coche= el coche ya llegó
me dijo que ya llegaba el coche= el coche está por llegar
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Spagnolo (Spagna)
@JulioZheng que todavía no llegó, y va a llegar en poco tiempo :)
- Cinese semplificato (Mandarino)
"Me dijo que la gente acá se levantaba muy temprano. "Se sueña bien?
- Spagnolo (Spagna)
@JulioZheng suena bien, pero es "se levanta" en ese caso
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Spagnolo (Spagna)
@JulioZheng porque si decis "se levantaba" te referis a que solían hacerlo pero ya no lo hacen más
- Cinese semplificato (Mandarino)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra Estoy comprándole un coche a él. e Estoy comprándole a él un coche. ?
RispostaZero difference. Word order in Spanish is not as strict as in English, so the choice often reflects what part of the sentence we want to high...
-
Qual è la differenza tra aun no ha llegado e todavia no ha llegado ?
RispostaNo hay diferencia, puedes decir ambos tienen el mismo significado por ejemplo: -ya llegó Marta? -no, aún no llega - ya llegó Juan? -no, tod...
-
Qual è la differenza tra Hubiera sido mejor venir en coche e Habría sido mejor venir en coche ?
RispostaLa expresión gramatical son la misma, es decir, pueden ser usados en los mismos contextos, la diferencia es que: la expresión: "Hubiera sido...
-
Qual è la differenza tra Ella posee un coche e ella tiene un coche ?
Risposta“Poseer” se refiere a que es la propietaria legal del vehículo, un coche en este caso. “Tiene un coche” es más vulgar y no garantiza que sea ...
-
Qual è la differenza tra Ya compré un coche. e Ya he comprado un coche. e He comprado un coche. ?
RispostaPast simple in Spanish is for expressing events without relevance in the present.And present perfect is for expressing events which have a co...
-
Qual è la differenza tra Yo había llegado e Yo hubiera llegado e is one of them the subjunctive ?
Risposta"yo había llegado" means i had arrived & "yo hubiese llegado" means i would have arrived and about the subjunctive i dont get ur question
-
Qual è la differenza tra El coche lo compre porque lo necesitaba.
e Compre un coche porque lo ...
RispostaBásicamente son lo mismo, pero la segunda oración está mejor estructurada.
-
Qual è la differenza tra el ladrón vendió el coche e el ladrón vendió su coche ?
RispostaSi un ladrón robó un coche y lo vendió, no es suyo. Por eso es "el ladrón vendió el coche". Si "vendió su coche" significa que el compró y v...
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra el yerno e el nuero ?
- Qual è la differenza tra estás e éstas e estas ?
- Qual è la differenza tra segundaria e secundaria ?
- Qual è la differenza tra Buenos dias e Buenas dias ?
- Qual è la differenza tra envés e en vez ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra Lei e lei ?
- Qual è la differenza tra prendere con le molle e prendere con le pinze ?
- Qual è la differenza tra Non ne ho e non ce li ho ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra interessante e divertente ?
- Qual è la differenza tra Mi piace studiare molto. e Mi piace molto studiare. ?
- Qual è la differenza tra interrompere e smettere e cessare ?
- Qual è la differenza tra divisa e uniforme ?
- Qual è la differenza tra reciproco e mutuo e mutualistico ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
