- Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Giapponese
-
Coreano
やっちゃった&やっちまったの違いは何でしょうか？
- Giapponese
どちらも「やってしまった」を簡略化したものですね。
日本語の感覚的に申し上げると、
「やっちゃった」＝女性、子ども
「やっちまった」＝男性、青年
が使う感覚です。
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
つい と 思わずはどんな違いがありますか
Risposta同じ意味ですが、 つい は話し言葉、思わずは書き言葉で使われることが多いですが、どちらでもまちがいではありません。
-
なんとなく と なんだか どんな違いがありますか
Rispostaほとんど一緒です。 なんとなく眠い なんだか眠い なんだかの方が、なぜ眠いのか自分でも分かっていないニュアンスが含まれると思います。
-
Qual è la differenza tra まるで e まるでとマジは違いが何ですか？ ?
Rispostaまるで夢のような出来事だった。 マジ疲れたー！ まるで:looks like similar マジ:really
-
ぶっちゃけと正直の違いはなんですか？
Risposta@jerepan: ぶっちゃけ means like "actually" , and sounds like rude . 正直 means like "actually" or "honesty" .
- 「」とは？
- 図書館へ勉強に行きます 図書館へ勉強しに行きます どちらも正しいですか
- 図書館へ勉強に行きます。 アメリカへ旅行に行きます。 自然でしょうか
- 日本語は 難しいです（ ）、 おもしろいです。 A から B が C か D ね
- 「足止めをする」と「足を奪う」何が違いますか
- È corretta questa frase: “Non puoi essere forte finché non vedi un lato divertente delle cose.”?
- È possibile dire: “la domanda è esaurita” o solo “ la questione è esaurita “?
- When do you use "in" vs "nel"?
- Ciao a tutti, Sto cercando qualcuno che mi insegni l'italiano, e posso insegnare portoghese o spa...
- Ciao Come posso sapere che quale verbo si usano con le parole? per esempio: consulenza' viene u...
- Ciao a tutti! Buonasera! Ho una domanda. (È per questo che sei arrabbiata!) è simile a (I knew...
- Alguien podría decirme los posesivos en italiano?? Por ejemplo, mi coche, tu coche, su coche, etc.
- Ciao nella questa frase devo usare plurale o singole? I miei amici sparlano degli altri e quest...
- 1) Non è un problema per te che oggi sarei a lezione solo per mezz'ora? 2) Non è un problema per...
- Questa è una parte della ricetta di gyoza. Me la correggete, per favore! Stendete la pasta fillo...
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
