Question
Aggiornato il
29 ago 2020
- Indonesiano
-
Tedesco
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Tedesco
Che cosa significa Mein Gott, muss dass sein? So ein Bockmist aber auch!!! ?
Che cosa significa Mein Gott, muss dass sein? So ein Bockmist aber auch!!! ?
What does "aber auch" there really mean? 🤔
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Tedesco
In this case it's just to emphasize how frustrated we are.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Indonesiano
@maria_32 Thank you for your answer - so it really doesn't translate to anything but emphasis tone? 'cause actually I've got another message in my real-life this morning: 😅
"Dann musst du das aber auch als verkauft markieren"
"Dann musst du das aber auch als verkauft markieren"
- Tedesco
You can use "aber auch" in conditional clauses, too, and can be translated with "additionally/in addition"
"Wenn du ein Haustier hast, kannst du mit ihm spielen, aber musst dich auch darum kümmern." ("If you have a pet, you can play with it, but in addition you have to take care of it.")
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Che cosa significa Verlangen (nicht Verb) ?
- Che cosa significa neckisch?
- Che cosa significa „anführen“?
- Che cosa significa Kein plan ?
- Che cosa significa „so k.o.“ em alemão? ?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Ho provato un paio di fuori carta.?
- Che cosa significa Ciao amici! Potreste dirmi altro sinonimo di "martellare la testa" e "spudorat...
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
Domande Recenti
- Che cosa significa Quando vado a farmacia per prenotare un appuntamento dico “ Devo prenotare un...
- Che cosa significa Ho provato un paio di fuori carta.?
- Che cosa significa persona disdicevole ?
- Che cosa significa “Ho dato la mia tessera sanitaria per l’aggiornamento “ Is this sentence cor...
- Che cosa significa Fa un tempo da lupi! Fa un tempo da cani! ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.